Сокровище троллей

 Разъяренный Дабунш встал над ним, сжимая кулаки:

 – Ты, падаль ходячая! За каким демоном брякнул, будто я твой слуга?

 Челивис продышался и, не вставая с пола, снизу вверх бесстрашно поглядел на своего огромного спутника.

 – Еще раз посмеешь меня хоть пальцем тронуть – заору! Сбегутся все, кто есть на постоялом дворе... скажу, что мой слуга рехнулся, убивать меня лезет. Не пришибут тебя на месте, троллий ублюдок, так повяжут и в подвал кинут!

 – Не шибко я их боюсь.

.. – начал Дабунш – и с запозданием оскорбился: – Это кого ты тут тролльим ублюдком обозвал, битая морда?

 – Ну, не себя же!.. Думаешь справиться с хозяином и его гостями?

 Дабунш чуть подумал и ответил менее уверенно:

 – Я тебя втихаря задавлю, не услышит никто.

 – Дави сейчас! Сил моих уже нет тебя терпеть! Всю дорогу, чуть что, норовил своими кулачищами... дави! А потом возвращайся в Джангаш! Расскажи Клешне, как ты по дурости дело провалил!

 – Дело? Да я сам клад сыщу.

Пергамент-то при мне! – Дабунш коснулся груди. – И я... это... грамотный!

 – Грамотный он! – умилился Челивис. – Ну, давай, разбирай записи! Соображай в одиночку насчет барсучьих хороводов и пьяных карасей. Не найдешь ни хрена болотного – Клешня с тебя спросит, больше-то уже не с кого будет!

 Дабунш, уже собравшийся дать «хозяину» крепкого пинка, передумал, не ударил. Мысль о том, что придется держать ответ перед Клешней, была крайне неприятной.

 – Ты... это... вставай, хватит валяться, – прогудел он примирительно. – А на кой ты меня слугой назвал?

 – Так ведь странно, если Сын Рода приехал в глушь – и без слуги, – так же мирно отозвался Челивис, поднимаясь на ноги. – У нас общее дело: угодить Клешне. Уж потерпи.

 Усмиренный Дабунш прекратил протесты и даже согласился пойти вниз за тюфяком.

 Оставшись один, Челивис подошел к окну, прикинул возможность через это окно удрать в случае чего – и только потом обратил внимание на открывшийся вид: острия бревенчатого частокола, над которыми тускло белел лед Тагизарны.

Берега реки отсюда видны не были, и пейзаж был не силуранский, а прямо-таки уртхавенский, не хватало только моржа на льду.

 Да, если не удастся ублаготворить Клешню, придется улепетывать до Уртхавена. К моржам...