Книга третья - За Альбион

 

– Торальд принимал участие во всех операциях, – заметил Себлик, – а великанов тут так много, что глаза разбегаются. Слишком у многих на нашего друга большущий зуб отращен. 

– Я знаю, как определиться, – произнес я, доставая волшебное блюдечко. – Прошу тишины и спокойствия, сейчас попробуем понять, в каком направлении нам искать. 

Я взялся за яблочко, включил прибор и сосредоточился, проецируя в него мысленный образ Торальда. Мигнули светодиоды, фиксируя направление на северо-восток, а на экране смутный образ моего друга в каком-то кожаном мешке.

На миг мелькнуло его лицо, но сразу же выпало из фокуса блюдца. 

– Да, Торальда в мешок засунули, и от тряски его кидает из стороны в сторону, – догадалась Василиса. – Вон свет едва попадает. 

– Это, наверное, скачка – добавил царевич, – или быстрый бег огромными прыжками, на которые только великаны способны. 

– А направление очень интересное, – заметил я, прикинув куда ведет прямая, соединившая замок и место откуда шел сигнал.

– Кажется я знаю, куда оно нас приведет. 

– Дай угадаю, к инистым великанам, – предположил Себлик. 

– Ну, это очевидно, так что не считается, – сказал Коляда, – это направление на Йотунхейм. Куда еще тащить такого необычного пленного, только к сородичам, чтобы похвастаться своей ловкостью и умом. 

– Тогда нам стоит поспешить и отправиться в погоню, – предложил я. 

– Я согласен, – разрешил Коляда. – Берите все, что нужно и кого нужно, мессир Сани главный, Себлик обеспечит все оборудование со склада.

 

[1] Шалапет – (диалект). Здесь щелчки по лбу или по носу, средним или указательным пальцем. 

[2] Эрл – изначально князь. В более поздней средневековой версии – граф. 

[3] Тэн – выдающийся воин, владелец земли, в последствии рыцарь, барон. В более позднем произношении тан. 

Глава одиннадцатая – За Торальдом

Квадролет шел на предельной скорости по направлению к Йотунхейму.

Я, Себлик и Белослав напряженно вглядывались в монитор переднего вида. Я часто сверял курс по блюдечку, но он практически не менялся. Иногда выскакивала картинка, но появлялось только лицо Торальда, и я понимал только одно, что он жив и ему очень худо, по всей видимости, от невероятной болтанки. Коляда оказался прав: великан несся к Йотунхейму огромными скачками. При этом, он так торопился, что бежал по прямой, огибая только самые большие препятствия.