Похищенная

- Да, погоди ты, пусть сам ответит, - отмахнулся от костолома бригадир. - Говорить будешь или придется из тебя все выбивать?

Это он уже мне, вероятно. А язык как назло все еще не слушается. Почти совсем. Попытавшись хоть что-нибудь ответить Паоло, я лишь произвел какой-то невнятный сип, но вовремя догадался кивнуть, обозначая, что в данной ситуации совсем не собираюсь запираться. Кивок тоже дался непросто и я тут же сморщился, попутно застонав, от сильной мигрени. Как ни странно, эта вспышка боли заставила язык мне повиноваться.

- Я не полицейский, - тихо, но так чтобы бандиты расслышали, выдохнул я. - Телеграмма у меня в кармане, прочитай.

Бригадир охлопал все карманы, к моему удивлению, ничего не нашел, но тут же хмыкнул и обернулся к Дино:

- Обшмонал?

- Было бы чего, - виновато потупился бугай, выкладывая из карманов мои вещи: кошелек, запонки, коробку со спичками и прочую ерунду. Бланка среди них не было.

- Бумага там была, idioto[2]? - неожиданно рассвирепел Паоло, и чуть было не набросился на подельника с кулаками.

Оно и понятно, крысятничество, особенно в криминальной среде, не приветствуется.

- Выбросил.

- Так пойди и подбери, caprone[3]!

Дино метнулся за ящики, в то место где приложил меня своей бандурой по голове и вскоре вернулся, протягивая бригадиру уже порядком потрепанный листок. Злобно сверкающий глазами Паоло, резко вырвал телеграмму из руки подельника, а затем погрузился в изучение текста.

- Адрес, - догадался бандит. - Этот самый адрес указан. Ну и что с того?

- Здесь была молодая женщина, сиятельная, - ответил я.

- Она мне нужна. Сведите с Уго. Я заплачу.

- Ты слышал, Дино? - спросил подельника главарь и рассмеялся. - Первый раз такое вижу: этот недоумок готов нам заплатить, чтобы мы отправили его к Уго! Обычно-то наоборот бывает - платят за то, чтобы их не трогали.

- Вы это о чем? - недоумевающе спросил я, глядя на ухохатывающихся бандитов.

- Уго вчера пулю головой поймал, - сквозь смех пояснил Паоло. - Сразу к праотцам отправился.

Получается ты нам готов денег отвалить, чтобы мы тебя тоже того... Ой, не могу! Клоун.

- Соболезную вашей утрате, - решил проявить вежливость я. - А женщина? С ней все в порядке?

Вместо ответа оба только разразились новым приступом хохота.

- Ты слышал, Дино? - хлопнул себя по колену главарь, вытирая другой рукой выступившие от смеха слезы. - Он соболезнует...

Дино схватился за живот и привалился к стене, дергаясь в конвульсиях и похрюкивая. Весело им...