Комедия масок

Уровень радиации низкий, температура за бортом – десять градусов по Цельсию, – прочитал я.

– Этих ребят давно не кормили, – заметила Андела. Она рассматривала мерзкую крылатую тварь, занявшую наблюдательный пост на горе искореженного металлолома. – Холден, есть идеи, как пройти мимо чудесной живности и вернуться в машину?

– Понятия не имею. Надо подумать, – Холден опустился в одно из кресел, вытянул ноги и прикрыл глаза рукой. – Во всяком случае, пока никто не собирается нас отсюда выковыривать.

– Звучит обнадеживающе, – хмыкнул Иван и устроился напротив приборной панели.

– Нам нужно попасть в Мар ди Силенцио, местную Венецию. Покопаемся в данных компьютера, может, там есть какая-нибудь полезная информация? Или карта, например. Кай, поможешь мне?

– Да куда я денусь, – вздохнул я и сел в кресло рядом с Иваном.

– Я попробую собрать ловушки из подручного хлама, – предложил Холден, – чтобы подстраховаться на случай внезапных гостей.

Монитор показывал, что за пределами корабля стремительно темнело.

Загадочных тварей стало значительно меньше – видимо, они поняли, что им ничего не светит, и отправились на поиски более доступной добычи.

Андела сложила руки на груди и прислонилась спиной к стене.

– Может, утром они отсыпаются? – с надеждой предположила она. – Переждем ночь в укрытии, а потом двинемся дальше.

– Необязательно. Существа из Пограничных зон не обращали внимания на время суток, – заметил Иван.

– Значит, к джипу придется прорываться с боем, – вздохнула Андела.

– Что говорит компьютер, кстати?

– Ничего интересного, – отозвался я, – просто записи бортового журнала, данные погрузки-разгрузки и информация о рейсах.

– Есть связь со спутниками? Радио работает? Попробуем настроиться на волну Клементинума, – предложил Иван.

– Спутники молчат, – покачал головой я, – если они тут вообще есть…

– Должны быть, – подал голос Холден, – радиосигнал?

– Ищу, Док, – я продолжал копаться в древней операционной системе, пытаясь найти подсказки.

Наконец, мне удалось поймать сигнал.

Холден сменил меня на посту и попытался настроиться на частоту Клементинума. Вначале сквозь радиоэфир не пробивалось ничего, кроме жутковатого шума. Затем последовало сообщение: «УВБ-76, УВБ-76 — 93 882 НАИМИНА 74 14 35 74 — 9 3 8 8 2 Николай, Анна, Иван, Михаил, Иван, Николай, Анна, 7, 4, 1, 4, 3, 5, 7, 4».

Ивана передернуло.

– Ненавижу это сообщение. Значит, оно всегда было отсюда.