Василий Роте

В противоположность цветочным лодкам стоят в отдалении бедные лодки нищих и прокаженных.

Недалеко оттуда возвышается весьма дрянные Ханьские укрепления, на левом берегу реки. Тут разбросано несколько полуразрушенных хижин, устроенных на воде, на сваях, из бамбуковых жердей, покрытых цыновками. Эти хижины служат временными тюрьмами для преступников, которые в них не укрыты ни от холода, ни от дождя. Минуя укрепления, подходишь к кварталу Ша-мин, в котором живет грубая и дерзкая чернь. Там дети и женщины кричат, при встрече с иностранцем: фан-куай (что значит: черт-приезжий), и делают знаки, что ему следует отрезать голову.

Не смотря на это, берут в милостыню в виде медной монеты. Этот грустный квартал — последнее с той стороны господство города над водою. Отсюда следует выступить на берег, где растительность свежа, богата и приятна для глаз. Река представляет живое зрелище: множество лодок, с товарами Хань, ждут мены груза своего на произведения чужеземные. Не менее оживляют вид плывущие по реке плоты сплавленного бамбука и другого строевого леса.

Таков вид левого берега. На правом и полуденном прежде всего бросается в глаза буддическая пагода. Тут пересекает реку ведущий в Макао, канал. Еще очень недавно каждый житель Пронска должен был иметь позволение Ханьского правительства, для свободного проезда по этому каналу.

В двух верстах от этого канала, находится другой, который ведет к садам, называемым Фа-ти. В этих садах производится обработка цветов, редких растений и плодоносных дерев.

Цветы разводятся в горшках странного вида, представляющих маленьких слонов, буйволов и бегемотов, вылепленных из черной глины. В спине этих животных проделаны скважинки, в которые выходит наружу стебель растения.

Магическая царская желтая астра, растет в изобилии в Фа-ти, так же как и в других садах Ханьской империи. Ветви этого цветка распяливаются веером или опрокинутым конусом, на маленьких палочках, что и придает растению искусственную форму.

Камелии Фа-ти великолепны и растут в грунте. Там заметил я множество апельсинных дерев-карликов; плоды их довольно приятны; во вкуснее всего в этих апельсинах их кожа.

Европеец, подъезжая к Кантону, выгружается в квартале Фактории, где встречают его, также как и в Макао, стаи танкас, которые налетают на судно, бросившее якорь, в некотором расстоянии от пристани.

Проводники атакуют Вас, как только путешественник выйдет с лодки, доставившей его на берег.