Ночная прогулка

– Ик! Скучала по своему рыцарю в сверкающих доспехах?

Положив ногу на ногу, ваша покорная слуга, с удовольствием взглянула на свою стройную конечность и приложив палец к губам притворно произнесла:

- Хм, дай подумать. С утра я слетала по близлежащим деревням и раздала эликсиры. Затем посетила парочку медвежьих углов и проверила своих пациентов: поинтересовалась, как срослась ручка маленького Георга, успокоила слишком мнительную роженицу. Потом сняла пару порч. Хотя там одно название, а не порчи.

Работа ярморочных шарлатанок. Что ещё? О, да! Возвращаясь домой спасла жизнь твоему дружку графу Штольбергу и его сыну.

Хрясь! - бутылка марочного коньяка грохнулась на пол.

- Что ты сказала?! – муженек мой выглядел так словно оборотня увидел.

- Vergessen! – спокойно произнесла я. В конце концов, супругу моему не привыкать. Он такое видел… но забыл.

Лицо Отто сразу успокоилось, разгладилось.

- Ой, что это я! Разбил, какая досада, - сказал он, замерев над резко пахнущим озерцом спиртного на паркете.

- Перебрал что ли? Ик! Так чем ты занималась милая?

- Да всё как обычно козлик мой. Весь день с Хельгой Рёмер мерили наряды, нервировали модисток, сплетничали и вышивали бисером.

* * *

Лёжа в кровати, прислушиваясь к мирно похрапывающему супругу (и вот, что удивительно сегодня, он совсем меня не раздражал), я как дурочка ощущала быстро бьющееся в груди сердце. Словно пробежала много миль или впервые поцеловалась с мальчишкой.

Это я-то, Ледяная Эльза (как дразнили меня в школе для девочек)?

- Сегодня был хороший день бабуля, произнесла я вслух, улыбнувшись. – Если бы не ты, мальчик бы погиб. Твоя наука пригодилась. Может быть ведьмой не так уж и плохо? Надо об этом ещё подумать. Обещаю.

Эх, завтра опять заботы. Надо слетать на Волчий луг и найти мою туфельку. А то кто-нибудь из стражей правопорядка изрядно удивится, обнаружив на месте аварии именную обувь герцогини Баварской.

Уже засыпая, растворяясь в мире Морфея, я непонятно для чего произнесла:

- Будь прокляты эти чёртовы олени… и летучие мыши.

Глоссарий:

Licht – (герм. свет)

Schweben - (герм. повиснуть)

Еinschlafen – (герм. заснуть)

Blut stoppen – (герм. остановить кровь)

Erlöschen – (герм. потухнуть)

Vergessen - (герм.забыть)

Kleiner Blitz - (герм. маленькая молния)

Unterordnen - (герм.