It was so / Это было так

Черт возьми! Я чуть не оглох! «Ну вот» – мелькнула мысль – «И до нас террористы добрались.» Я осторожно направился в гостиную, принюхиваясь к запаху дыма, взявшемуся неизвестно откуда.

НА ПОЛУ КТО-ТО ЛЕЖАЛ!!!

Пардон. Лежала. Сначала я не понял, что это девушка, потому что выглядела она ужасно. Вся в грязи, волосы спутаны, джинсы и рубашка разорваны и в крови, на щеке царапина. «Не иначе спаслась от Фредди Крюгера» – подумал я. Нет, подумал я уже потом, а тогда просто отнес ее в спальню и уложил на кровать. Поколебавшись, кое-как стянул с нее рубашку и джинсы, закинул в машинку и включил стирать. Затем как мог обработал ее раны и вытер ей лицо мокрым полотенцем. Должно быть она была симпатичной, когда улыбалась, но сейчас ее лицо искажала гримаса боли. Я укрыл ее пледом, а сам стал рассматривать две вещи – нож и пистолет. Нож был классный. Такой я видел только в кино, у Рэмбо. Без единой зазубринки, острый как бритва и я уверен, что если бы я его метнул, то он сам бы попал в цель. Пистолет был тяжелый, с холодной ребристой рукоятью и пустой обоймой. Похоже, этой подружке досталось. Еще раз поправив плед, я отправился на кухню. В то время мои родители с младшим братом жили в другом городе и мне приходилось готовить себе еду самостоятельно.

Часа через два, когда обед был готов, я снова пришел взглянуть на свою гостью. Она больше не кривилась от боли, ее лицо было спокойным. Я наклонился, потрогать ее лоб, чтобы узнать, нет ли у нее температуры и тут...

Вас когда-нибудь пинали в живот? А в солнечное сплетение? Мне посчастливилось получить в оба места сразу. Отлетев к стене, я подумал: «Вот те на! Это так-то за гостеприимство?» После чего мне пришлось в спешном порядке вспоминать, чему нас учили в секции рукопашного боя, пока я ее не бросил. Я успел увернуться еще от одного удара, упал на нее прежде чем она попыталась вскочить и получил великолепный удар в ухо. Звенело громко. Но все-таки я смог перевернуть ее на живот и выкрутить ей руку. Наверное, было больно, но девушка молчала и только яростно дышала в подушку.

– Окей – сказал я – теперь послушай. Я не знаю, откуда ты взялась, но я старался помочь тебе. Если ты этого не хочешь, я тебя не держу, но тебе придется подождать, пока высохнет твоя одежда – я имел наглость ее постирать. Я понятно говорю?

Она не ответила. Видимо, я говорил непонятно или она была иностранка?

– Do you speak English?

Молчание. Других языков кроме «Хенде хох!» на немецком я не знал и потому осторожно отпустил ее руку и встал.