It was so / Это было так

Черт! Даже змея не смогла бы развернуться так быстро. Девушка соскочила с кровати и... громко охнув, упала на пол. Я едва успел ее подхватить. Ей было очень больно, даже в глазах стояли слезы. Только тут я заметил, что правая щиколотка у нее распухла раза в два.

Я повторил свой монолог еще раз, добавив предложение принять ванну. Она хмуро смотрела на меня, и я так и не понял, знает она русский или нет. Тем не менее, я помог ей допрыгать до ванной и оставил ей свою самую длинную футболку и шорты. Вода шумела сильно, но мне показалось, что пару раз я слышал, как она стонала.

Когда она появилась, на столе уже стояло большое блюдо с салатом, и я не сказал бы, что пахло невкусно. Ее нож и пистолет лежали на стуле возле входа. Нет, не так. Нож был в ее левой руке, пистолет смотрел мне в лоб. Я не считал себя суперменом и потому застыл неподвижно с тарелкой в руке.

– Между прочим, пистолет не заряжен.

Она вздрогнула и недоверчиво прищурила глаза. Обычно я редко говорю комплименты незнакомым девушкам, но тут не смог удержаться.

– В этих шортах вы выглядите просто великолепно, суп уже остыл и, между прочим, я ничего не понимаю. Но очень хотел бы понять.

Она по-прежнему смотрела недоверчиво, но потом вздохнула, положила оружие и села за стол. Я тоже вздохнул и отодвинулся от горячей плиты, надеясь, что подгорел не очень сильно.

Девушка смотрела в окно, а я смотрел на нее. Ростом она была пониже меня, волосы именно того оттенка, который нравился мне больше всего – темно-темно каштановый, почти коричневый, нос немножко курносый и вообще она была симпатичная, а фигуре многие другие девушки могли бы позавидовать. Тут я поймал себя на том, что не чувствую никакой тоски. Но удивиться не успел.

– Где я? – вопрос прозвучал неожиданно, и я вздрогнул. Голос ее как нельзя лучше сочетался с внешностью, даже...

– Скажите, пожалуйста, где я?

Русский как русский, но что-то не так.

– Это М-ск.

– Неправда.

– Правда.

– А какое сегодня число?

«Ого!» – подумал я – «Как в фантастических романах. Гостья из будущего.»

– Второе августа 1992 года.

– Второе было неделю назад. Сегодня девятое. День рождения Императора.

– Императора?! – я подумал, что кто-то из нас двоих немного не в себе.

– Скажите, пожалуйста, где я?!!

– Это М-ск. И могу сказать с уверенностью, что в этом мире нет другого такого города.

– В этом мире?!

– А что?

– Ничего. Подождите. – Он задумалась, пораженная какой-то мыслью. – А где у вас здесь «Пята»?

– Что?

– «Пята». «Пятка».