Мускан. Сердцу не прикажешь. История Кинии - 1

Я уже почти придумала остроумный комментарий, но тут мы вышли на абсолютно пустой перрон. Поезда на путях тоже не было.

— А где? — пролепетала я, вертя головой, словно ожидая, что локомотив с вагонами где-то притаился и вот-вот выскочит из укрытия, ухохатываясь над тем, как удачно нас разыграл.

— Видимо, в пути в Бхаратпурген, — мой попутчик так же, как и я растерянно смотрел на пустые рельсы.

— Но ведь стоянку продлили.

К нам подошёл бородатый мужчина в тюрбане, одетый в форму.

— Вы с поезда, идущего в Бхаратпурген?

— Да, — кивнули мы.

— Вам лучше пройти в кассу и предъявить билеты. Вас зарегистрируют на состав, который прибудет послезавтра. Без дополнительной платы, так как ваше опоздание произошло по вине железной дороги.

— А где поезд-то? — не выдержала я.

— Уехал. Начался бунт, несколько зачинщиков пришлось арестовать. Поэтому решено было в срочном порядке отправить поезд дальше. Так сказать, были приняты экстренные меры.

Представитель железной дороги развернулся и ушёл, а я добрела до ближайшей лавочки, плюхнулась на неё и привычно загрустила, раздумывая о том, как быть дальше.

Почему-то бородач не предложил нам жильё на то время, что придётся ждать следующий поезд. А мои финансы не просто поют романсы. Они завывают тоненьким голоском, протяжно и тоскливо, под заунывную мелодию скрипки. Совсем как та девица у здания вокзала. Я аж вздрогнула от того, что моя мысль вдруг и правда визуализировалась.

В дыхании моём имя лишь одно, В гирлянду имя одно вплетено.

Любимый, это имя твоё. Иду я по бесчестной дороге любви, Но в этом нет моей вины. В дыхании моём имя лишь одно, В гирлянду имя одно вплетено. Любимый, это имя твоё. Он жизни моей красота, Он души моей чистота, Синдур на проборе моем, Трепет сердца, браслетов звон.

[Стихотворный перевод песни "Saanson Ki Mala" из фильма "Любовь без слов". Автор: Елена Веленская (Киния)]

На душе теперь скребли не только кошки, но ещё и сидела девушка в оранжевом сари и, свесив ножки, печально распевала свою песню.

Сложно оставаться оптимистом в такой ситуации. Я почувствовала, как откуда-то изнутри вырывается паника. Она начинает подниматься волнами от груди, пробирается в руки и ноги, колет в пальцах, змеёй обвевает шею и начинает сжимать её, перехватывая дыхание.

Я стала стараться делать медленные вдохи и выдохи, успокаивая себя, что всё не так плохо. Ведь я выбралась из Мускана. И даже не одна отстала от поезда. В одиночестве было бы гораздо страшнее.