Психолог призраков

Может, Лисс тоже призрак мелькнуло в голове.

- Давно ждёте? - спросила Лисс?

- Не, - ответила Хлоя.

- Войдем, - предложил я, и Лисс открыла дверь.

Слишком круто для продавца кофе. В маленькой квартире помещалась вся библиотека Старого света. Старинные книги на всех европейских языках были разложены аккуратно по полкам.

- Ты не рассказывала.

- Мое увлечение в свободное время. Я пишу статьи для журналов по истории, немного перевожу с латыни.

- А, как же работа в кафе?

- Ну, это что бы не выделятся из толпы.

Я кивнул, а Хлоя спросила:

- Тётя Лисс, а что на ужин?

Лисс подмигнула и ответила:

- Недавно я переводила один древний фолиант и узнала необычный рецепт.

Лисс оказалась образованной девушкой, но зачем она пригласила нас в гости, оставалось загадкой.

- Тётя Лисс, ваши куриные ребрышки настоящий шедевр гастрономического искусства!

- Спасибо Цезарю - это его рецепт.

- Ave, Caesar, - сказала Хлоя с полным ртом.

- Хлоя, - заметил я, - так не культурно говорить.

Девочка засмеялась.

- В моем положении о культуре лучше не говорить. Я призрак, всё вижу и всё знаю. Но поверьте моему опыту - такая жизнь быстро надоедает, даже скучно становиться. Всё знать, везде бывать, но молчать и ничего не говорить. Вот, что самое неприятное. Я свалка людских проблем. Большая и старая свалка.

- Хлоя, не говори так, - сказала Лисс. - Мы тебя любим и ценим. Ты наш самый любимый призрак.

Лисс бросила на меня быстрый взгляд.

- Я тоже так считаю.

- Ну, раз так расскажу вам тайну нашего губернатора.

- Лисс, - перебил я рассказ призрака. - А зачем ты нас позвала?

Хлоя грозно посмотрела на меня, но замолчала.

- Я хотела с вами поближе познакомиться. Узнать кто вы такие в обычной, домашней обстановке.

- У меня нет дома, - уточнила Хлоя.

- А я громко храплю, - добавил я.

- Понятно, - сказала Лисс.

Я невольно улыбнулся.

- Лисс, я живу один. Пью кофе в твоём кафе, а все остальное время работаю.

Лисс кивнула.

- А я люблю собак, - сказала Хлоя.

- Предлагаю жить вместе, - сказала Лисс.

Я забыл все слова на всех языках.

Мы возвращались домой. Хлоя шла впереди, а я плелся сзади. Внезапно, девочка остановилась, посмотрела в мои глаза и спросила:

- Ты хочешь с ней жить?

Я кивнул.

- Но тогда я исчезну.

- А нельзя?

- Нет нельзя, - Хлоя повысила голос. - У вас будет своя личная жизнь, у вас будут дети и любовь.

- Но мы можем?

- Знаешь, иногда я думаю, что мы встретились неслучайно. Я была нужна тебе, а ты был нужен мне.