Два в одном

В конце концов, разочарованный учитель, высокий, худой и смуглый мужчина с круглыми крупными очками, отправил его на место и рекомендовал показаться врачу.

На уроке родного языка они полчаса писали индивидуальные тесты с заданиями вроде: найдите суффикс прилагательного, проспрягайте глагол, расставьте пропущенные знаки препинания и тому подобное. Потом они самостоятельно делали упражнения из учебника, пока учительница проверяла их работы. В конце урока она огласила оценки. У Ника оказался самый низкий бал – 7 из 35 возможных.

В столовой, к счастью, ничего особенного не произошло, если не считать того, что Том уронил в свою тарелку фрикадельку и брызги супа запачкали белую рубашку Ника. Он попробовал стереть их салфеткой, но стало только хуже. Перед четвёртым уроком один из приятелей Фица обозвал его «тупой» свиньей, Ник устало ответил в духе сам такой.

На мартийском языке они зачитывали по ролям отрывки из какой-то пьесы. Для Ника это все было полнейшей тарабарщиной. Буквы были теми же, что и в родном интарском языке, но правила чтения, очевидно, сильно отличались, потому что Ник просто физически не мог произнести нагромождения согласных в длинных словах. Впрочем, его и не спрашивали, к счастью. Под монотонное гудение незнакомых слов он сам не заметил, как погрузился в сон.

Ник опять оказался на арене с привязанным к столбу Кайлом.

– Как же ты меня достал, – вздохнул он. – Самому-то не надоело? Мог бы придумать что-то новенькое.

– Вот ещё! Буду я ради тебя стараться! – презрительно фыркнул Кайл.

– Ладно, делай, что хочешь. Все равно тебе недолго резвиться осталось. Я решил обратиться к специалисту.

– Куда обратиться? – физиономия Кайла вытянулась от удивления.

– К врачу.

– Дебил! Не вздумай! – заорал Кайл. – Тебя же... и меня... Нас в дурку посадят! Если очень крупно повезет!

– Я не поведусь на это, – отмахнулся Ник.

– Есть места и страшнее дурки, идиот! – Кайл испепелял его ненавидящим взглядом. – Как думаешь, куда отправляют одержимых демонами?

– Не знаю, – Ник пожал плечами. – Куда подальше?

– Ага, прямо в ад! Через костёр!

– При чем здесь вообще демоны? – спросил Ник. – Я всего лишь хочу восстановить память.

– Демон – это ты, дубина! – Кайл от ярости уже слюной брызгал.