Щуки в море

— Фенетль Навепа, это ханисетль Леренна, а это ханисет Виктор и ханисет Артур. Они с Симелана, по-нашему пока не говорят.

— Добрый день, фенетль! — поклонился один из магов. — Говорю, но очень плохо.

— Артур, мы будем переводить, — деловито подобралась Юля. — Нисси, пойдём покажу твою башенку. А вы подождите немного – вшестером там не развернуться!

Поднявшись по узкой винтовой лестнице, они с Таниссой вошли в небольшую комнатку с обшитыми стругаными досками стенами. Ничего лишнего – большой ларь с плоской крышкой, стол с полками, глиняный рукомойник с ведром.

— Ну да, мама же хлеб печёт, — кивнула фея. — Ну и как тебе?

— Богато, — смутилась Танисса. — Непривычно как-то.

— Разве так уж богато? И ты ведь жила неделю у Манелиссы – с чего вдруг «непривычно»?

— У Манелиссы-то я в гостях была, а у нас такого не водится, чтобы крестьянской девочке – да отдельную каморку!

— Нисси, это кабинет, а не «каморка»! — Юля не стала смущать средневековую крестьянку, хоть и грамотную, страшным словом «метеостанция».

— Кабинет? Как у мирета? — не поверила девочка.

— Скорее как у ханисета, — уточнила фея. — Зачем, думаешь, мы тебя симеланским цифрам учили? Будешь каждое утро и каждый вечер записывать, что механизмы показывают. И постарайся в полдень тоже, — она показала на лежавшие на столе сшитые разграфленные листы бумаги и положила рядом несколько простых карандашей.

— А механизмы эти где? — поинтересовалась Танисса.

— Артур! Тащи приборы! — крикнула по-русски Юля.

* * *

— Готово! — Виктор пропустил кабель через отверстие в потолке. — Осталось только термометры повесить и окна застеклить.

— Давай сначала показания запишем, как раз полдень примерно, — возразил Артур. — Пока стёкол нет, термометр с гигрометром всё правильно покажут.

— Ханисетль Юллия, о чём они говорят? — Тарсан уже успел отнести мужчинам в поле немудрёный обед и, как всякий мальчишка, был жутко любопытным, особенно если дело касалось магических механизмов, поэтому потихоньку просочился вместе со Стиламмой в башню.

— Хотят записать, что механизмы показывают. Смотри уж! — Юля понимала, что из такого мальчишеского любопытства вполне может вырасти и серьёзная учёность. — Нисси, подойди поближе. Вот это – тепломер, — она походя создала новое тарлаонское слово. — Показывает, насколько сейчас тепло.