Вход в реальность

Размахивая руками, он устремился вперед, Ник едва поспевал следом. Они вышли со двора, прошли по сухой траве небольшого скверика, и Ник увидел впереди еще одни ворота.

– Дай мне руку! – сказал дед Гордей. – И ничего не бойся.

Глава 4 Границы мира

Кругом – волшебная трава! Простой даже и нет, все – волшебная. Кроме того, здесь и камни – волшебные.

Прямо валяются на земле – только подбирай!

Один лишь шаг! Но ради этого шага Ник собрал всю силу воли. Казалось, сейчас произойдет нечто жуткое.

– Нравится? – спросил дед Гордей.

Наступила странная тишина, а воздух наполнился запахом ягод и преющих листьев. По небу ползли тяжелые тучи, полностью закрывавшие солнце. Тут было гораздо темнее, чем во дворе. Исчезли дома, бесследно пропал скверик. Они находились совершенно в другом месте.

– Это Искривление пространства? – прошептал Ник.

– Да, одно из Искривлений. Всего лишь одно из многих.

Ник не мог прийти в себя от изумления. Чувствуя, как легкий ветерок колышет волосы, он оглядывался по сторонам. За спиной были раскиданы каменные глыбы, среди которых возвышалась темная скала. Впереди – пологий холм, на склоне которого расположились одноэтажные каменные домики. Именно туда и вела дорога.

– Это Искривление называется Трансильванией, – сказал дед Гордей.

– Небось, ты уже слышал про него. О нем упоминается в ваших книжках и фильмах. Пошли.

– Да, – кивнул Ник, поспешив следом. – Там, вроде бы, вампиры живут. И зачем было так Искривление называть?

– Да уж! Ничего ты не понял, – покачал головой дед Гордей. – Когда вампиры появились в Реальном мире, то и это название тоже просочилось туда.

– Вампиры? – ошарашенно прошептал Ник. Он вдруг обратил внимание, что ни в одном из окон не горит свет.

– Они самые. Когда-то давным-давно они выбрались из этого Искривления.

Очень давно, – сказал дед Гордей. – Обернись, увидишь замок графа Дракулы. Я имею в виду настоящий, а не тот, который позже построили в Реальном мире.

Замком оказалось то, что Ник вначале принял за беспорядочное нагромождение каменных глыб. К нему вела выбитая в скале лестница. На фоне вечернего неба можно было разглядеть черные башни и наглухо закрытые ворота.

– Зачем же мы пришли сюда? – ужаснулся Ник. – Надо бежать.

– Нет.