Сиятельный

Сначала поднялся на ноги и за обрезиненный шнур подтянул к себе раздвоенный на конце телескопический электрощуп, после неопределенно пожал плечами.— Роковое стечение обстоятельств, — заявил, когда затянувшаяся пауза стала совсем уж неприлично длинной.— Вот как? — хмыкнул инспектор, и его серые глаза выцвели, потеряв остатки и без того блеклых красок.Сиятельный Роберт Уайт обладал чрезвычайно полезным в нашей работе талантом — он чуял ложь. Не знал наверняка, когда ему лгут, но, подобно обученной ищейке, легко чувствовал сознательное намерение собеседника ввести его в заблуждение. Очень, очень удобный талант достался ему от замаранных кровью падших родителей...Именно поэтому я даже не стал пытаться юлить и просто поднял руку с электрощупом.— Слабая искра, — сообщил инспектору.— Да неужели? — озадачился Роберт Уайт.В этот момент к нам присоединились два констебля в форменных прорезиненных плащах и с новомодными самозарядными карабинами на изготовку. Коробчатые магазины нелепо торчали вверх, но понимающих людей это обстоятельство нисколько не смущало; в условиях скоротечных перестрелок укороченная винтовка Мадсена — Бьярнова зарекомендовала себя с самой лучшей стороны.— Проблемы с электрической банкой, думаю, — предположил я, не обращая внимания на скептические взгляды коллег.— С головой у тебя проблемы, Лео! — немедленно выдал рыжий констебль.— Джимми, ты не прав! — вступился за меня парень с коричневыми от жевательного табака зубами, но лишь для того, чтобы сразу уточнить свое высказывание: — Просто руки у человека кривые.Рыжий с довольным видом хохотнул:— Билли, дружище! Одно другого вовсе не исключает!— А ведь ты совершенно прав, Джимми! В нашем случае одно другое скорее дополняет!Я не обиделся; Джимми и Билли — известные хохмачи, им только дай позубоскалить. Но инспектор ждал объяснений, поэтому мысль ткнуть электрощупом залившегося лающим смехом Билли показалась мне удачной вдвойне.Так и сделал.Сверкнула ослепительная искра, констебль резво отскочил и потер грудь.— Совсем спятил? — оскалился он.— Забудь! — отмахнулся я и повернулся к инспектору.