Мир за мир

* * *

Две девушки, сидевшие за столиком в кафе, казались родными сёстрами – такое уж в них чувствовалось неуловимое единство, хотя по внешности они не были сильно похожи. Старшая – тёмная шатенка с чуть отстранённым, слегка аристократическим приветливым лицом. Младшая, наверняка ещё школьница, – русоволосая, со смеющимися серовато-зелёными глазами, с рассыпающей искры улыбкой. Они на первый взгляд спокойно ждали заказ, но было заметно, что каждой не терпится поделиться какой-то радостью.

— Аня, как у тебя? — спросила старшая, когда принесли кофе с пирожными и они потянулись к чашкам.

— Даша, а у тебя? — озорно улыбнувшись, вернула вопрос младшая. — Ты же довольна, как слон.

— Я первая спросила! — шутливо нахмурилась шатенка. — Тем более что ты-то не просто довольна, а прямо из штанов выпрыгиваешь от радости!

— Уже выпрыгнула! Пришлось в юбку влезать, — на Ане действительно была клетчатая «шотландская» юбка из мягкой шерсти.

Даша рассмеялась:

— И всё-таки? Это то, о чём я подумала?

— Да! Бабушка на ноги встала! Её ещё поддерживают, и она ходит в таких, забыла, как называются… каркасах, чтобы вес пока не полностью на ноги приходился. Но будет ходить!

— Будет, — с уверенностью поддержала «старшая сестра», уже успевшая познакомиться с Маргаритой Михайловной. — Твоя бабушка – точно будет!

— Только ещё два месяца реабилитации в специальном центре, — чуть грустно вспомнила Аня.

— Анка! Поздравь, я на права сдала! — победно вскинула руки Даша. — Но твоя радость, конечно, больше!

[1] Реально наблюдалось автором.

[2] «О Боже!» (армянск.)

[3] Д. Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас».

[4] А. Волков, «Волшебник Изумрудного города».

[5] Стихи Б. Окуджавы.

[6] А. де Сент-Экзюпери, «Маленький принц».

[7] Р. Бёрнс, «Весёлые нищие» (пер. Э.

[8] Омар Хайям, «Рубайат» (пер. Г. Плисецкого). Муса – пророк Моисей; Иса – Иисус Христос (мусульмане не считают Христа Богом, но почитают как пророка).

[9] Стихи А. Городницкого.

Глава 5. Стихии за работой

Март – апрель 2005

Но насупилась погода,И пришла беда.Синеглазая СвободаРодилась тогда.

Б. Бьёрнсон[1]

— Я, конечно, временами творю чудеса, но сотворить себе ученицу – понятно, выше сил даже феи, — призналась Ледяная Дева.