Шварцвальд. Мистический спецотдел

Юрг рассказал о девочке и затмении.

– Нет, ну, нет, я же предупреждала, чтоб он бежал, звонила же в вашу контору!

– Он не мог, у нас тут куча проблем.

– У вас тут могла быть куча праха!

Машина вошла в вираж, и Юрга прижало к блондинке. Нежная женская кожа щекотала нос, точно перьями.

– Ты-то у нас кто? – медсестра отстранила его. – Что за тварь божья?

– Я фейри, – ответил Юрг и, видя ее изумление, добавил: – Бывший.

– Приехали! – окликнул водитель. Медсестра велела ждать здесь, но место не походило на донорский центр, скорее на обычный жилой дом.

– Куда теперь? – спросила она.

Юрг прошептал ей про полицию, что нельзя привлекать внимание, но блондинка махнула рукой.

– Да он не запомнит, а я не спалю. Милый, гаси сирену!

Они подъехали к дому Кригера. Ни двойника, ни Финна Юрг не увидел. Он распахнул поврежденную дверь и пропустил блондинку вперед.

– И где здесь полудохлый вампир? – окликнула она.

Людвиг стоял посреди комнаты целый и невредимый.

– Это что, шутка? – блондинка обернулась.

– Я… я не знаю, – пролепетал Юрг.

Оба они услышали стон. С дурным предчувствием Юрг прошел в гостиную и за диваном увидел окровавленного Финна. Друг зажимал шею.

Сводка по делу №8

Бааван Ши – в шотландской мифологии демон или фейри, который летает вороном или предстает в облике златовласой красавицы в длинном зеленом платье, под которым спрятаны оленьи копыта.

Вараколач – румынский вампир, самый сильный из сородичей, он властен вызывать солнечное и лунное затмения, впадая в сон. Он может обращаться в животных и путешествовать астральной проекцией, в которой предстает драконом или монстром. Обычно выглядит, как человек, но кожа у него иссохшая и бледная.

Виверн – в европейском фольклоре разновидность дракона, отличается от собрата одной парой лап, змеиным хвостом, меньшими размерами и меньшей склонностью к злопыханию огнем.

Нанацусая-но-тати – японский Семизубый меч, национальная реликвия возрастом в полторы тысячи лет, подарок корейского правителя японской императрице Дзингу.

[1] «Někdo tam je» в переводе с чешского «там кто-то есть».

[2] «Żałosny» в переводе с польского «жалкий».

Дело №9. Превращение

– О-фи-геть! Я вампир.

Финн ощупывал проросшие клыки.