Шварцвальд. Мистический спецотдел

– Сам виноват, трикстер, – попрекнула Аделина. Кобольд сердобольно покачал головой. Не в его власти изменить чувств Аделины и Людвига, а значит, и Рейнеке не утешить. Он может только порадовать его угощением. Да, завтра снова закупит продукты и сделает лучший в мире «Хазенфеффер».

Кобольд вернулся на второй этаж и развесил недостающие бумажки. Протер стол от следов ботинок, вымыл пол, сделал влажную уборку в кабинете капитана Кригера, разбрызгал освежитель, чтоб притупить животный запах, забрал пустую тарелку из-под мяса и вымыл ее.

Нацедил воды, полил горшки в вестибюле. Травка благодарно улюлюкала. Аделина уже ушла спать, а капитан Кригер все не возвращался, и кобольд, напевая под нос, закончил уборку, рассортировал мусор и вытащил пакеты на улицу. Стояла поздняя ночь, свежая и душистая, луна висела над лесом, будто початая головка сыра в рытвинах дыр. Рыжие фонари золотили брусчатку. Кобольд просеменил до мусорных баков и сбросил пакеты. Вот и все, хлопоты позади, завтра будет новый день, завтра все будут сыты.

Кобольд развернулся, но вместо дороги увидел черный подол. Он поднял голову, но глаза затмил мрак, тело его вздернули вверх, и шарики с перезвоном рассыпались по мостовой.

Сводка по делу №3

Манеки-неко – японский талисман, дословно «манящий кот», фигурка кошки в нагруднике с поднятой лапкой, которой та приманивает удачу, деньги или клиентов.

Джименкен – в японском фольклоре собака с человеческим лицом, они появляются в городах по ночам, копаются в мусоре или бегают за машинами, по одной из версий это реинкарнации людей, погибших в автокатастрофе, по другой – собаки, в которых вселились злые духи, по третьей – гибриды, сбежавшие из секретных лабораторий.

Кицунэ – в японском фольклоре лиса, что по достижению сотни лет может притвориться человеком, чаще всего юной красавицей, не всегда со злым умыслом.

Баку – японский мифический пожиратель кошмаров, современные представления приближают его внешность к тапиру, но традиционно он выглядел как химера с хоботом и бивнями слона, глазами носорога, хвостом быка и лапами тигра.

Существовало поверье, если баку съест дурной сон, то тем самым принесет удачу.

Эшенфрау – в германо-скандинавской мифологии жена ясеня, злобная гамадриада, которая насылает болезни за сломанные ветви или оскверненные корни. Ее жизнь тесно связана с деревом.