Ведьмак из СПб

– Макс, – повернулся он к напарнику, – ты видишь разницу между вопросами «как твое имя?» и «как тебя зовут?»

– Вижу, – кивнул тот. – В первом случае человек называет имя, а во втором... необязательно имя. Прозвище, кличку, псевдоним.

– Вот давай не умничай! – не получив ожидаемой поддержки, разозлился Зарецкий. – Ты можешь думать как тебе хочется, но я разницы не вижу – это одинаковые вопросы! А сознания – видят. И бесят! Они, знаете ли, отвечают только на четко поставленные вопросы с одной-единственной трактовкой.

– Так ты сразу спрашивай, как надо, – вступился за покойницу Волков. – Девчонка же не виновата, что ты не способен вопросы правильно формулировать.

– Кончай умничать, говорю! – вконец разобиделся некромедиум и снова обратился к шару: – Катя, как зовут друга, который тебя убил?

– Каркушич.

– Да твою ж мать! – вспылил Зарецкий, но тут же прикусил язык: – Да, да, я идиот и сам виноват, что задаю такие вопросы, я понял... Катя, как имя Каркушича?

– Кирилл.

– Как фамилия Каркушича?

– Не знаю.

– Зараза... – выругался Антон, припечатав сверху пару крепких выражений. – Катя, где живет Каркушич?

– Полагаю, у себя дома.

Секундное молчание.

– Ненавижу, когда они так делают! – возмутился Зарецкий. – Вот как эффективно работать в такой...

– Давай дальше спрашивай! – Макс усмехнулся потустороннему троллингу.

Зарецкий зароптал себе под нос – тихо и неразборчиво.

– Антон!

– Хорошо, как скажешь, – скривился тот. – Катя, назови адрес дома и номер квартиры, где живет Каркушич.

– Я не знаю.

– У вас с Каркушичем есть общие родственники?

Макс фыркнул:

– Какие родственники? Она даже его фамилию не знает!

– Тьфу ты, точно...

Но шар все равно ответил:

– Нет.

Антон почесал голову, придумывая следующий, менее глупый вопрос:

– У вас с Каркушичем есть общие друзья?

– Нет.

– Знакомые?

– Нет.

– Ты замечала за Каркушичем что-нибудь странное?

– Нет.

– Он упоминал что-то необычное?

– Нет.

– Он говорил о смерти, вампирах, живых мертвецах, нечисти и подобном?

– Нет.

– Как нам найти Каркушича?

– Не знаю.

Зарецкий в раздумьях замолчал... и без предупреждения убрал руку со лба покойной.

Перед глазами Волкова потемнело, ноги пошли в пляс, и он едва успел схватиться за ближайшую тележку, чтобы не упасть.

– Виноват, не подумал, – сквозь нарастающий гул услышал он глухой голос Антона. – Потерпи, скоро отпустит.

Макс помотал головой, «разгоняя» черные пятна.