Под чёрным солнцем

А машина… Можно мне с трезубцем, раз уж я фея Океана?

— «Мазерати»? Ну ты даёшь! Жрёт как не в себя, особенно в городе, и приметная слишком. Подожди уж с машиной – на следующей неделе, хорошо? И подумай всё-таки насчёт другой марки, а? Ты же не любишь бабушек-на-лавочках, а все мужчины для тебя именно такими бабушками и станут, если на «Мазерати» будешь ездить. Они-то в машинах разбираются, так что весь город будет знать, где и когда ты была.

— Точно! — согласилась Лариса.

— Действительно, не подумала я. Ну пока, до завтра! — она вышла из лавки и направилась к метро, наметив купить по пути несколько шницелей в кулинарии, поскольку отец опять был в рейсе, и дома её ждал разве что салатик.

* * *

— Добрый день, — сказала по-испански Лариса, когда на том конце сняли трубку, и произнесла кодовую фразу. — Сеньор Нарваэс? Это Лариса, можете выезжать в условленное место… Нет, не они, мы притопили их рядом у берега.

Там лежит телефон, наберите номер, который я вам написала, и всплывут буйки… Позвонить вам ещё раз через пару часов? Хорошо! — она повернулась к сидевшему рядом с ними Артуру, который тоже знал испанский язык. — Похоже, дон Педро всё это время ждал где-то поблизости, и ему даже наплевать на то, что у них день в разгаре. Ну что, подождём?

— Мне бы ещё самой с ним поговорить, только как? — встрепенулась Алина. — Он же русского не знает, и немецкого, наверное, тоже.

— Со мной он сначала попытался по-английски. Ты английский понимаешь?

— Да, говорю более-менее свободно, только не люблю. Подожди нас здесь, хорошо? Мы максимум на час, — Ледяная Дева исчезла вместе со Стражем Вихрей.

— Сеньор Нарваэс?.. — Лариса позвонила ровно через два часа. — Ну что вы, не стоит благодарности… Да, хозяйка как раз хотела с вами поговорить, но она не знает испанского… Да, по-английски говорит, передаю трубку.

— Добрый день, мистер Нарваэс!.. — начала давно уже вернувшаяся Ледяная Дева. — Алина меня зовут… Нет, никаких денег, я могу повторить то, что вам тогда сказала Лариса: «Есть вещи, которые не продают, их только возвращают»… Ну, если вы хотите именно «отблагодарить», то я вас прекрасно понимаю. Пришлите фотографии храма, когда полностью воссоздадите его… Так это и будет вашей благодарностью, не находите?..