Артур Рэйш. История вторая. Шепот темной стороны

Так что имей в виду, Арт – если она помрет, ты сможешь со спокойной совестью обчистить дом и сказать, что нашел сокровище случайно.

– Если ты о госпоже Либман, то у нее есть внук, – проследив за горящим взглядом старика, устремленным на стоящий напротив лавки домишко, вполголоса сообщил я.

– Ну и что? И внуки, бывают, умирают раньше времени…

Я с сомнением покосился на внезапно озаботившегося моим благосостоянием призрака. Подметил в его глазах мелькнувшие и тут же пропавшие искорки нездорового интереса, и не стал ничего отвечать.

Странный он какой-то сегодня. Ни слова возражения с самого утра, ни малейшей попытки саботировать расследование, ни гневных воплей, ни единой сказанной гадости… за те три года, что я ношу магический перстень, это первый случай, когда мне не хочется развеять гаденыша в прах. Где-то, наверное, кошка сдохла… или я слишком сильно напугал его в прошлый раз?

– В общем, мы зря потратили время, – с сожалением вздохнула леди Камия, заставив меня отвлечься от раздумий.

– Арт, а ты уверен, что это не повторение истории со шкатулкой?

Я качнул головой.

– Жрец поклялся, что она больше нигде не всплывет. И я склонен ему поверить.

– Тогда мне больше нечего сообщить. Жук, ты что-нибудь нашел в доме покойного?

Вернувшийся позже всех мальчишка виновато на меня глянул и неожиданно замялся.

– Я… извини, Арт, я не смог осмотреть его изнутри.

Вот уж когда мои брови взлетели высоко вверх.

– Что?

– Я не смог, – пацан сжался, словно его собирались побить, и втянул голову в плечи. – Я понимаю, что это очень важно. И я пытался… честно… несколько раз к нему подходил, но просто не смог туда войти. Прости. У меня не хватило духу.

Я замер на середине шага, Камия, которой я поручил просмотреть все дома по правую руку от лавки, изумленно округлила глаза, а необычно смирный старик, которому было велено проверить дома по левую руку, провернулся вокруг своей оси так, что лохмотья взметнулись выше головы, и с неожиданной яростью уставился на расстроенного мальчишку.

– Ты ЧТО сделал?!

У Грема опасно изменился голос.

– Нарушил приказ?!

На месте старого хмыря вдруг образовалось небольшое торнадо и свирепым вихрем нависло над съежившимся пацаном. Никогда такого раньше не видел – сегодня Грем сумел меня удивить дважды.