Попаданец ИЗ Скайрима

Возьмёшь новичка, Михаила, помнишь? Мент вчерашний. Вместе поедете в изолятор и займётесь нашим дорогим гостем. Сначала сводите его в тамошний лазарет на осмотр, а потом будете заглаживать перед ним свою вину. Человек в нашем мире всего сутки, а сначала мент тот “поприветствовал” его из баллончика “Черёмухи”, а потом ты организовал ему такую подставу! Что он о нас думать будет?

Задача - создать хорошее впечатление и склонить к сотрудничеству. Понял? Что-бы чужак осознал, мы хорошие ребята, а произошедшее - цепь недоразумений! Попутно постарайся аккуратно из него что-то выведать, вообще понять, что за человек… Для этого тебе Михаила даю, кстати.

Он, похоже, сообразительный, пускай тоже присмотрится к гостю. Заодно дашь новичку вводную, чтобы осознал масштаб проблемы.

Задача понятна?

-Так точно!

-Смотри у меня… - с сомнением произнёс майор. - Номер Миши СМС’кой сейчас скину… Выполнять!

* * *

Справив утренний ритуал среди кафеля и фаянса Васильев Николай вернулся на кухню, щёлкнул выключателем электрочайника, рухнул на скрипнувший под ним стул и невидящим взглядом уставился на стену.

Накосячил, ой как накосячил… Подозреваемого… нет, задержанного… не, скорее - ценного свидетеля одел в полицейскую форму и запихнул в общую камеру. Ай, молодца… Хорошо ещё тот оказался кадром подготовленным… Причём - на редкость. Глотки режет, носы - челюсти ломает. Ссориться с таким - вредно для здоровья.

И ладно, будь он нашенским, родным отморозком. С таким можно особо не церемонится.

Нравится-не нравится, расскажешь всё - красавица… Работа у них такая. Вот только как быть, если «клиент» не знает русского языка?

С основными мировыми языками проблемы не возникнет, есть в конторе знатоки, а окажись это какой-то редкий язык… всегда есть возможность привлечь соответствующего специалиста. Хотя, конечно, есть свои сложности в привлечении гражданских к работе переводчиком на жёстких допросах.

А что если язык вообще неизвестный? Если задержанный и вправду чужак, гость из иного мира? Можно ли через… принуждение заставить кого-то выучить русский? Понять и расшифровать его язык - если он того не захочет?

И если каким-то образом получится преодолеть языковой барьер, то как убедиться, что его рассказы о себе и своём родном мире - правда? И даже если он, под принуждением, вынужденно станет отвечать на все вопросы абсолютную правду, то с лёгкостью сможет скрыть какие-то существенные детали просто потому, что его об этом не спросили.