Картонный трубадур

—Гаррет был нашим информатором, близким ко многим могущественным людям в Атрисе, —Сухо произнесла она, —Формально он не работал в ведомстве, лишь сообщал нам все необходимое. Мое желание попробовать начать жизнь с чистого листа в параллельном мире мгновенно улетучилось.—Шпион!? —Опешил я, —Так его, получается, убрали!? Меньше всего мне хотелось стать жертвой их мракобесных спецслужб, а учитывая то, что у меня, в отличие от покойного Гаррета, совершенно не было в этом опыта, произойдет это крайне быстро.—Мы не знаем, —Покачала головой Нора, —Гаррет выпал из окна своей квартиры, но его тело исчезло уже через несколько минут после произошедшего.

Возможно, это действительно был несчастный случай. Или самоубийство. Мы не узнаем, если ты нам в этом не поможешь.—Если Гаррет вдруг “воскреснет”, они придут за ним снова. Они убьют меня!—Даже если они и придут, ты будешь к этому готов, —Нора бесстрастно встретила мой взгляд, —Ты пройдешь подготовку перед тем, как…—Н-н-нет, я не смогу, —Запоздалый испуг сковал меня по рукам и ногам. Я запустил руки в волосы, ища вариант, при котором меня не убьют сейчас или позже. Что, если за этим Гарретом — то есть, за мной — придут в мой мир? Ведь если Нора решила, что я — это он, то что мешает убийцам шпиона прийти к такому же выводу?—Успокойся, —Одернула меня Нора, —И прекрати выдумывать невесть что. Главными врагами Гаррета были алкоголь и вещества, но никак не киллеры. Я посмотрел на нее. Вид у Норы был такой, словно она даже не сомневалась, что я соглашусь работать на ее “ведомство”. —Гаррет был музыкантом, —Добавила женщина, —Пел в рок-группе. Как это часто бывает, со всеми вытекающими… Я постоянно говорила ему быть осторожным, но он загонял себя все глубже и глубже… Я слушал ее краем уха. Теперь меня интересовало только одно. Какого черта Гаррет был мной? Как так могло получиться, что в параллельном мире существует парень, как две капли воды похожий на меня и… воплотивший в жизнь мою мечту?—Нам нужно что-то придумать с тем, что ты не умеешь играть на гитаре и не поешь, но мы найдем выход, —Донесся до меня голос Норы. —Я умею играть, —Выпалил я, не узнавая свой голос. До этого момента я не подозревал о еще одной черте своего характера. Зависть есть у всех, но то, что проснулось во мне сейчас, простой завистью не назовешь. Это была еще и обида, и вожделение, и жадность. Всего одной фразы хватило для того, чтобы я позабыл про все свои страхи. Я хотел его жизнь.