Картонный трубадур

Эти солдаты как раз и были местной полицией, обученной не только борьбе с обычными преступниками, но и защите от магического вмешательства. Верхняя же часть особняка была подконтрольна Орнасу и занимало ее непосредственно само “ведомство Договора” — это полное название, если я ничего не перепутал — что-то типа спецслужбы Гольхеттера, чьи шпионские сети тянулись в обоих мирах. Договор, как выяснилось, надо воспринимать буквально — это действительно соглашение между моим миром и Гольхеттером по поддержанию спокойствия и невмешательству сторон в дела друг друга.

Естественно, когда вас разделяет всего три круга и стена — сущая же ерунда, особенно туман! — стороны то и дело договор нарушают. В мой мир повсеместно текут магические товары из Гольхеттера, стоящие в Пресности баснословных денег, а сюда, наоборот, стекается дешевая рабочая сила в лице охотников за магией и искателей легкой жизни. На такие преступления ведомство обычно смотрит сквозь пальцы, пока они не приобретают государственные масштабы и не ставят под удар безопасность Гольхеттера. Кстати, о безопасности. Именно из-за нее я знать не знал о существовании этого мира. Во время подписания договора было принято решение о неразглашении в Пресности факта существования Гольхеттера, и одной из первостепенных задач ведомства было следить за неприкосновенностью этой тайны. Нет, они не убивали всех, кто ходил между мирами, но наблюдали за тем, чтобы в моем мире Гольхеттер оставался выдумкой, сплетней или бредом свихнувшихся на мистицизме дурачков. Особо рьяных борцов за объединение миров упекали в психушку — чаще на той стороне, но иногда и на этой. В общем, все это я говорю к тому, что попал я не по-детски, и теперь, будучи посвященным во все тайны, представляю опасность для Пресности и вряд ли буду отпущен туда без надлежащего надзора. Рассказав мне все это, Нора как ни в чем не бывало продолжала экскурсию — водила меня по комнатам и залам, посвящала в историю постройки и даже отпустила пару шуток, но я ее не слушал. На меня навалилось такое напряжение и усталость, что я отдал бы все только за то, чтобы рухнуть в постель и проспать часов десять без задних ног, отбросив все гнетущие мысли подальше.—Это зал досуга, —Нора указала на распахнутую настежь дверь, откуда доносилось ритмичное гудение кофемашины и тихая непритязательная музыка.—Игровая комната что ли? —Усмехнулся я, —Для маленьких “шпионят”? Надо переставать так шутить. На меня все чаще смотрят как на идиота.