Королевство номер три

— За то, чтобы доставить меня сюда?

— Не са тебя. Са паромшика, — пояснил Деян и незаметно втянул живот, чтобы дуло не холодило его через рубашку. Он перенес вес на правую ногу и приготовился.

Кира отвела взгляд от Деяна. Она опустила голову и долго смотрела под ноги, но пистолет при этом держала очень крепко. Ее рука ни разу не дрогнула.

— Это асфальт? — ее вопрос прозвучал глухо.

— Да.

Деян перетек в сторону, рывком поднял руку паромщицы с пистолетом, и воздух разорвал выстрел. Все произошло слишком быстро, никто бы не успел перехватить пулю, даже оборотень.

— У нас нелся срелат, — рыкнул он. — И оруже нелся!

— У тебя смешной акцент, — сказала Кира. — Тебе надо тренировать, особенно «щ» и «з». Знаешь, эти звуки отлично тренируются на простых вещах, например, если быстро произносить «зю-зю-зю». А если говорить «зющ!», не «хдыщ», как кнут, а так с напором — «зющ!», тренируется сразу два звука.

Она шутит? Послышался уже отчетливый свист винтов дрона, и Деян отпустил Киру.

— Ис-са стрелбы к нам летит дрон, — сообщил он.

— Отлично, как раз скажу, что ты меня похитил. Может, твой дрон покажет, где у вас портал.

— Сдес нет портала в тво мир.

— Скажи, а у вас есть кока-кола? — вдруг спросила Кира.

— Что? — Он перестал ее понимать, хотя говорили они все еще на одном языке. Вроде бы.

— Напиток коричневого цвета с газом. Она вроде бы должна быть почти в каждой точке мира, где есть асфальт.

Деян почесал нос и чуть наклонился к Кире, чтобы посмотреть ей в глаза. Не бредит ли она?

— Вкусны? — зачем-то спросил он.

— Вредный. Бабушка его запрещала. — Она посмотрела на него. — Значит, асфальт есть, а колы нет?

— Ты уже видела асфалт? — уточнил он и на всякий случай постучал босой ногой по покрытию.

— Было дело, — кивнула она. — Скажи мне, как называется страна, в которой мы находимся?

— Мы на семях Объединения, в которое входит Болская семь, — пояснил Деян.

Кира улыбнулась, будто прозвучала шутка. Хотя, может быть, так и есть, но его это не волновало. Едва коснувшись экрана часов, он снова набрал Рафа. Нужно получить деньги и сбагрить паромщика. Дальше его ждали джинсы, мягкая кровать и, возможно, Лана, если она все же бросала его не всерьез.

Деян услышал приблизившийся дрон и сбросил дозвон. Ждать больше не было смысла.