Студент пяти миров

Собственно говоря, керосин из сатилонской нефти, которая там кое-где выходит прямо на поверхность, можно было бы получить ещё два года назад, когда у нас появилась возможность перебрасывать крупные грузы порталом, но ознакомившаяся с историей земной нефтедобычи Санима сразу поставила условие: «На нашей земле – никаких отходов! В дело должны идти абсолютно все фракции». Сейчас в Ирсилене асфальтируют улочки, которые не замощены камнем, и устраивают в центре электрическое освещение – дизель с генератором мы им тоже переправили.

— Добрый день, мирет!

— Добрый день! — улыбается князь. Вообще-то это нарушение этикета, ибо на обращение по титулу полагается отвечать тем же самым, но, с другой стороны, как ему нас титуловать? «О-ханисетль» – значит принизить Тарсана, обратившись в женском роде, а «о-фенедис» – это уже по отношению к магине оскорбительно, то есть ко мне.

— Тарсан, сначала ты, — шепчу я, сделав вид, что всё нормально. Да всё и есть нормально – что мне эти расшаркивания, когда мы пришли даже не «по делу», а «с делом»?

Парень ставит на стол уже заправленную лампу:

— Вот, мирет, — он поджигает фитиль самодельной зажигалкой и устанавливает стекло. — Сейчас нагреется, и можно будет увеличить пламя.

— Стекло-то такое прозрачное откуда? — князь пристально смотрит на гордого собой Тарсана. — Сам, что ли, сделал? — догадывается он.

— Угу, — смущается парень. — Хочу быть стекольных дел мастером.

— Фенедис, да ты уже мастер! — смеётся Нисталь.

— Мирет, позволь преподнести тебе карту, — перехватывает Стиламма, выручая Тарсана, которому очень не по себе от того, что его назвали «уже мастером».

— Окрестности Касамы? — сразу соображает князь.

— Мирет, применительно к карте это называется «составили», — поправляет девочка. Ей уже почти тринадцать, и она хаолисль, но фиолетовые самоцветы носит не в ушах, а в браслете на левой руке, что тоже поперёк всяких устоев – браслеты на Тарлаоне подобают только Лесным Сёстрам.

— Хм… — князь переводит смеющийся взгляд с моего кольца на руку Стиламмы, а с неё – на карту.