Испод. Монстр в Париже

— Господи, какая чушь, — Ян прикрыл глаза ладонью и медленно сполз пальцами до подбородка, тем самым смачно размазав сажу по лицу. А взглянув на руку, обстоятельно выругался. В последнее время он все чаще прибегал к этому тривиальному методу психотерапии.

В конце концов, детектив смирился с происходящим и вернулся за рабочий стол. Придал себе отрешенный вид, словно принимал очередного клиента в своем офисе, и ответил:

— Это была табличка из вашего хранилища... на изнанке, — последнее он выдавил одной лишь силой воли, пока все его существо боролось с нежеланием нести бред.

— Когда я брал ее в руки, она говорила о голуслахах и, полагаю, местах их хранения. Но сейчас, почему-то, сломалась.

— Вы его убили, — печально произнес Фабьен, перевел взор на торчащие из кармана фантики и нежно провел по ним пальцем. — Не волнуйтесь, я не отдам вас этому извергу! — а затем снова обратился к сыщику, — Рабокулянд. Они не переносят электрический свет. Предвосхищая вопрос, скажу что на втором этаже в принципе нет электричества.

Поэтому не работает холодильник, а освещение — лишь результат жизнедеятельности местных микроорганизмов. Там всегда светло. Кстати, изнанку мира мы называем испод, на случай если вам не понравилась аналогия с пиджаком.

— Но что это такое, ваш испод?

— Не мой, а мира! — на секундочку шеф превратился в зануду, хотя скорее всего просто спародировал педантичного москвича. — Слои материи, плотно пришитые к нашему континууму. Второй этаж и в самом деле напоминает параллельный мир, зря я на вас рассердился.

Но проблема вовсе не в альтернативности, как вы выразились. Там живут другие существа, по другим законам. Не только правовым, но и физическим, биологическим, языковым. Иначе, понимаете? Почти все, что вы там видели — контрабанда с лицевой стороны мира, чтобы нам было удобно посещать слой при необходимости.

— Хейг говорил есть и другие этажи. Сколько их? — Ян мстительно слил шефу своего сенсея, в надежде что тот получит по щам, точнее по луковому супу или по каким там кулинарным шедеврам они предпочитают получать.

Само собой, когда официально выздоровеет.

— Понятия не имею, — безмятежно ответствовал Фабьен. — Бун сказал, что их нужно проходить последовательно? По-другому никак. От второго к третьему, от третьего — к четвертому. Ниже шестого мы пока не ходили, как-то не довелось, — развел руками Нуаре де Поль. — Но не грустите, вам с лихвой хватит того, что есть, а все остальное еще впереди.