Испод. Монстр в Париже

Несмотря на периодически вылетающие из его рта междометия, Гай воспринял необходимость в создании нового шумоизоляционного костюма как личный вызов и значительно взбодрился.

— Ах, как же не хватает лядюрских пончиков! — напоследок вздохнул изобретатель, последним глотком осушил чашку и, слегка пошатываясь, побрел в мастерскую.

Что именно он мог наизобретать в таком состоянии, сыщик боялся представить, собственно, поэтому и не стал представлять. Тем более к тому времени уже вернулась Фотида, выйдя, надо полагать, победителем в схватке с птицей — обе стороны понесли явные потери.

О торчащем в волосах зеленом перышке Ян решил благоразумно промолчать — остатки прически все равно уже не спасти.

***

Когда они прибыли на место, Фабьен уже пытал сотрудников магазина. Разумеется, пытки были гуманными, если рассматривать вопрос с точки зрения общественности. А по мнению детектива словесная перепалка с размахиванием руками, жутким выражением лица и потрясанием корочкой государственного образца перед оробевшими продавцами выглядела по меньшей мере бесчеловечно.

Тем не менее, вмешаться в роли доброго полицейского он не успел, молодая девушка вынесла из подсобки несколько папок и с опаской вручила их в руки разбушевавшегося шефа.

— Мсье Бутен ведет записи о всех проданных экземплярах, он очень трепетно относится к рыбкам. Сожалею, но мы не могли требовать адреса и фамилии у покупателей, иначе вряд ли бы нам удалось что-то продать. Здесь есть имена нескольких известных в особых кругах коллекционеров и кассовые отчеты, — пробубнила она и покаянно опустила голову.

— Ну вот, хоть что-то, — самодовольно ухмыльнулся Нуаре де Поль и водрузил на голову продавщицы свою феску, вынутую словно бы из воздуха. — Дарю! За отлично проделанную работу и помощь важным государственным органам.

— Вы что, даже не потрудились придумать для какой инстанции нужна эта информация? — прошипела Голуб, склонившись к его уху.

— Давно не практиковался, — ослепительно улыбнулся тот. — Привык делегировать подобные задачи своим сотрудникам, — и быстро спихнул ей папки.

— Вообще-то я планировала перевезти оставшуюся живность на карантин, — возмутилась зоолог, ища глазами кому бы еще передать стопку. Собственно, Ян добровольно вытянул руки, понимая, что вряд ли ей удастся найти другую жертву.

И пока монстровед с трепетным благоговением орудовала сачком, пересаживая всех рыб без разбору в свои походные аквариумы, Зяблицев с носом зарылся в документацию.