Шварцвальд. Чем дальше в лес

Первым очнулся Шефер, его усталость заострилась, огрубела, превращаясь в гнев.

– Пусть вернет их, сейчас же!

Фея замотала головой, а Йорг объяснил:

– Она не умеет, она только родилась и случайно повторила чужое заклинание.

– Мне плевать, пускай возвращает, – Шефер сжал кулаки и, казалось, вот-вот полезет в драку. Йорг заслонил фею, а кобольд сунул Шеферу поднос с едой. Тот огрызнулся: – Да не буду я, кусок в горло не лезет. Пусть пошевеливается, воровка! – Он указал на фею.

Она вся съежилась и спряталась за Йорга.

– Говорю же, она случайно! – возмутился тот. – Вам уши заложило?

– Она правда не знает, – запоздало вступился Юрг. Он пытался считать заклинание, но все вокруг источали столько чувств и связей, что руны терялись в мешанине. – Я сам найду нужное заклинание.

– Генриха сначала найди, – процедил Шефер. – Уж не знаю, куда его понесло.

– Найду, – кивнул Юрг. – Вообще без проблем.

– Тогда идем, – велел он.

– Нет! – Герр Динер топнул ножкой. – Нужно поесть!

Шефер отмахнулся и вышел в коридор, поджидая Юрга.

Тот снял с колен татцельвурма, но Аделина окликнула:

– Ганс! Ты едва стоишь на ногах, думаешь, у тебя хватит сил на очередной марш-бросок?

Шефер нехотя вернулся, стянул куртку и сел на место капитана. Кобольд ловко расставил перед ним пасту, бутерброды с фаршем и банку безалкогольного пива. А Людвиг зажал нос, гнусавя на польском:

– Какой вонючий дядя. Не хочу такой сон, хочу еще пирожное.

– Это что за детский сад? – проворчал Шефер.

Юрг тяжело вздохнул.

Снова.

– Я все объясню…

†

Хрустели ветки, пружинил влажный мох. Юрг продирался сквозь частокол елей, следуя за нитью, что связывала с Кригером.

– Ты там видишь хоть что-нибудь? – пробубнил Шефер, который держал фонарь, едва поспевая за Юргом.

– Я вижу внутренний мир, – ответил король и чуть не врезался в дерево.

– В смысле, потусторонний?

– Нет, внутренний, тот, что внутри всего живого. – Юрг шел наощупь. Путь ему озаряли искры и радужные слепки местной живности, блестели всевозможные нити, но связи, в отличие от тел, свободно проходили сквозь деревья, которые ныряли под руку, будто фонарные столбы в гололед.

Король продолжал: – В потустороннем мире все мертвое. Ну, кроме фей. И мужей их, что ли. То, что вы зовете потусторонним, скорее полумертвое и потому остается здесь.

– А курган, значит, дверь между мирами?

– Даже не дверь, а колодец.

– Типа кроличьей норы? – усмехнулся Шефер. – Жаль, не вышло из меня Алисы.