Морок из моря

- Не хочу связываться с вами, головорезами, - покачала головой одна из них, отступая.

- Я просто хочу задать... - начал Фань Бин, но девушки развернулись и в мгновение ока скрылись в тумане. - Да чтоб вас суры взяли!

Триста четвертая квартира располагалась на четвертом этаже, под крышей, а напротив — триста пятая, где жила добрая Флорелла Дэйвуд, присматривающая за мальчиком. Косяк двери украшали весьма памятные резные знаки: «шлюха», «нейтральная территория» и «безопасная квартира». В таких местах иногда встречаются главари банд, чтобы обговорить свои дела и разрешить их более-менее мирно.

Фань Бин постучал, потом еще раз, погромче, и потребовалось еще минуты три упорных попыток дозваться хозяйку, чтобы внутри послышалось наконец шевеление и ворчание. Дверь распахнулась. Обладательницы подобных знаков на своей двери редко чего-то бояться.

- Чего приперся? Дома не работаю.

Фань Бин окинул женщину беглым взглядом. Она была молода, все еще свежа и привлекательна и неистребимо вульгарна. Волосы ее были растрепаны со сна, макияж размазан, а под глазом красовался налившийся багровым синяк.

- Кто это тебя так? - поинтересовался Фань Бин.

- Не один из ваших, - фыркнула проститутка. - Это все еще нейтральная территория, не кипешуй. Чего тебе?

- Я тут по делу.

Окинув его задумчивым сонным взглядом, Флорелла Дэйвуд посторонилась.

- Ну, заходи. Чей будешь?

- Свой собственный.

Взгляд женщины похолодел, сделавшись цепким. Она была непроста, и под вульгарной внешностью скрывались если не ум, то хитрость.

- И что у тебя за дело, мальчик?

Фань Бин прошел коротким коридором, раздвинул бамбуковые бусы занавеси и бегло оглядел комнатку: узкая кровать, продавленный диван, столик. Все накрыто потускневшим бархатом и шелковыми покрывалами с вышивкой. Дешевая и немного нелепая попытка окружить себя роскошью, как ее понимают уличные девки. На стене между двумя узкими окнами висел раскрашенный и сильно заретушированный фотопортрет хозяйки.

- Ну?

Флорелла Дэйвуд взяла из хрустальной вазы с весьма очевидным сколом, должно быть выкинутой кем-то Наверху за ненадобностью мундштук и тонкую сигарету, раскурила и выдохнула в лицо Фань Бину дым.

- Я разыскиваю сына твоей соседки.

Проститутка подняла вверх нарисованные брови.

- За каким бесом?

- По ее просьбе.

- А-а, сыщик, значит? - Флорелла Дэйвуд кивнула, расслабилась и указала на диван. - Ну, садись. Спрашивай.

Фань Бин сел, ощущая легкую тревогу. Мебель казалась совсем хрупкой.