Клиент с того света

— Зачем вы не воспользовались предложением адвоката и  решили остаться? — недовольно произнёс лейтенант. — Я ведь могу  передумать и опять засадить вас за решётку.

— Поверьте, я не хотел портить с вами отношений. Это всего  лишь досадное недоразумение. Если хотите, я принесу извинения.

— Поздно. Вы выставили мой участок на посмешище. Если бы  ваш адвокат не был столь ловким малым, я бы лично пристрелил и тебя, Гэбрил, и  твою напарницу, — мрачно произнёс он.

— Не надо хмуриться, Колман.

Считайте, что мы квиты. Ни я,  ни Лиринна не испытывали ни малейшего желания очутиться в участке. Благодарите  за это ваших людей.

— Я лично разберусь с ними, — пообещал Колман.

Я понял, что участь арестовавших нас копов окажется незавидной,  однако мне предстояло ещё одно непростое дело, о котором говорила Лиринна.

— Лейтенант, возможно, вам моя просьба покажется немного  странной, но вы не могли бы нас провести в морг? — вкрадчиво попросил  я.

Колман едва не подпрыгнул на месте.

— Что, опять?! — Желваки на его лице заходили, как  шатуны.

— Успокойтесь, лейтенант. Нужно произвести опознание одного  из покойников. Обещаю, что всё пройдёт тихо и мирно.

— Да-да, — подтвердила Лиринна. — Можете быть  уверены: проблем не возникнет.

— Хорошо, — внезапно согласился он. — Если вам  так нравится глазеть на мертвецов, идите в морг и сидите там хоть до посинения.  Не стану задерживать. Там есть неопознанные трупы.

Возможно, вы сможете принести  нам не только вред, но и пользу, если установите личность кого-то из них. Это  сэкономит нам массу времени.

— Благодарю вас, Колман. Поверьте, мы в долгу не  останемся, — сказал я и повёл Лиринну в сторону морга.

За нашей спиной полицейские стали разбирать завалы, кряхтя и  ругаясь.

Морг находился в противоположном крыле здания. Мы потратили на  дорогу десять минут, пока наконец не попали в мрачное тёмное помещение, в  котором стоял леденящий жилы холод.

Дежурный — флегматичный малый  предпенсионного возраста без долгих препирательств открыл дверь и впустил в  мертвецкую. Сейчас он стоял рядом с нами, зажимая подмышкой журнал записей  поступивших покойников.

Тусклый свет падал из узеньких окон, расположенных почти на  уровне потолка, едва освещая серые грязные стены. Укрытые простынями мёртвые  тела лежали на длинных деревянных лавках.