#5. О золотой рыбке

Дойдя до конца аллеи и выйдя на площадь, дама остановилась у киоска со свежей прессой и окинула взором заголовки в поисках цепляющих названий. Газета «Воскресное утро» располагала оным, поэтому стала фаворитом при покупке. Следующая короткая остановка была сделана в кофейне, где Арания заказала крепкий кофе. Она отказалась от стандартного бумажного стаканчика с крышкой из-за их ненадёжности и шанса пролить содержимое на себя. Взамен продавец получил персональную термокружку с надписью: «НЕ Исполняю желания». Что примечательно, «НЕ» отличалось по цвету и стилю написания от другой части слогана. Как будто хозяйка приписала частицу толстым красным маркером от руки.

Через 5 минут женщина в наряде эпохи «Великого Гэтсби» зашла в окружное отделение полиции и поднялась по ступенькам, пройдя мимо дежурного.

— Где он? — спросила она.

— Мистер Санмерси в третьей допросной. Простите, мэм ... — полицейский на стойке немного замялся, но продолжил фразу, — а как мне его оформлять? Ведь официального запроса не было ...

— Пока никак. Я с ним просто поговорю и отпущу. А дальше будет видно, — ответила дама с газетой и скрылась в глубине коридора.

За столом сидел высокий кудрявый мужчина с аристократичными чертами лица, свойственными жителям республики за "свободу, равенство и братство". Он со спокойствием удава ожидал появления представителя власти и не пытался куда-то бежать, а уж тем более скрыться. Деревянная дверь распахнулась, и в комнату чеканным шагом вошла особа в белой блузке с расстёгнутым воротником. Она бросила перед сидящим свежее издание с ярким заголовком:

— Вот так выглядит любовь с французским акцентом?

Допрашиваемый с улыбкой и лёгким сарказмом посмотрел на вошедшую:

— La police n'est pas bonne si elle cherche des affaires dans un journal de tabloïd.*

* Плоха та полиция, которая ищет дела в бульварных газетах.

— Значит разговаривать по-хорошему мы не будем? — с негодованием спросила Арания.

— Ma langue est mon ennemi, ** — с нескрываемым ехидством проговорил человек.

** Мой язык - мой враг

— Ты в мясо растерзал свою жену и подкинул её в больницу, после чего пошёл досматривать третий сон. Понимаешь, что я могу с тобой сделать? — начала она вживаться в роль плохого полицейского.

— Но ведь заявления не было! - сладкая улыбка украсила лицо мужчины.

— Ах ты сучок! Значит на нормальном языке мы умеем разговаривать!

В этот момент в комнате незримой тенью появился молодой человек со знаками отличия лейтенанта.