Не ловите мух...

Все страдания, которые она испытывала, обучаясь расправляться с негодяями, стоили того. Они стоили хотя бы этого прекрасного мгновения. Мерзкий Жубер лежит на полу, царапает досками пол, стонет и истекает слюной и кровью. Бесценно…

– А теперь слушай меня, выродок, – сказал Полли, поставив каблук на горло толстяка. – Ты думал, что твои гадкие делишки останутся в тайне? Думал, что в твои лапы попалась очередная безвольная жертва?

– Кто… кто ты? – прохрипел Жубер.

– Зачем тебе мое имя? Вы же не ведете учет. Тебе хватит и того, что меня послала сюда Зубная Фея.

Толстяк задрожал от ужаса и выпучил глаза.

– Ты ведь знаешь, кто это, не так ли?

– Мсти… мсти…

– Что ты там бормочешь?

– Мстительница… в маске.

– Верно. Мстительница. Ее работа мстить. За тех, кого мучают, кого грабят, кого похищают и убивают. И прямо сейчас она готовит новую месть. Тому, кто сует свои грязные лапы к несчастным слабым женщинам, которые останавливаются в неких меблированных комнатах. Слушай меня внимательно, жирный урод.

Я здесь, чтобы предупредить тебя. Если еще раз прикоснешься хоть пальцем хоть к одной постоялице, Зубная Фея придет за тобой и заберет все твои гнилые зубы. Ты понял меня?! Говори!

– Я… я понял!

– Зубная Фея следит за тобой. И за твоей женушкой. Ты говоришь, что она не умеет плакать? Поверь мне, Зубная Фея ее научит, если придет сюда.

– Я кля… клянусь! Больше ни разу!

– Вот и проверим.

Полли убрала ногу и, наклонившись, достала из кармана толстяка ключ от комнаты.

– Я так благодарна вам за оказанное гостеприимство, господин Жубер, – сказала она прежде, чем выйти за дверь.

– Провожать не нужно. Я сама найду выход.

Заперев толстяка, Полли направилась к лестнице и вскоре нашла нужную антресольную комнату.

– Мистер Скрипник? – Полли постучала в дверь на лестничной площадке.

– Кто там? – спросили из-за двери.

– Мистер Скрипник, я пришла к вам за сведениями.

– У меня нет для вас никаких сведений.

Полли была к такому готова.

– Я могу вам за них заплатить.

Дверь приоткрылась.

В щели показался расширенный от удивления глаз.

Полли достала из кармана бумажку в десять фунтов и продемонстрировала ее жильцу.

– Проходите, – сказал он и, открыв дверь, отошел в сторону.

Комнатка точь-в-точь напоминала ту, что выделил Полли господин Жубер. Разве что потолок в ней был низким, а две стены сплошь заросли ржавыми трубами. На кровати лежало залатанное одеяло, подушки не было – ее заменял большой и неимоверно грязный плюшевый медведь.