Хроники отеля "Уайтвуд". Переполох в Альпах

Их путь из Берна лежал на юго-восток, Джордж рассчитывал неспешно проехать за день что-то около ста миль с перерывами на ланч, обед и полдник, чтобы посмотреть «тот самый водопад». К самому водопаду подъездная дорога не шла, там придётся подниматься по тропе, с альпенштоком и в горных ботинках, так что прежде следовало заселиться в ближайшую гостиницу, договориться насчёт парковки «театра» и решить ещё, брать ли с собой собаку. Поклониться Райхенбахскому водопаду их просил один человек в Лондоне, частный детектив.

Что до Молли, она огорошила супруга сообщением, что городок Майринген поблизости от водопада — родина безе. Нет, не композитора, а пирожного безе, и он как хочет, а она намерена попробовать, потому что безе на родине безе это всё равно, что... что...

— Хаггис в Шотландии?

— Тьфу. Вот взял и всё опошлил.

В ответ на это Джордж смачно выругался выругался и выкрутил руль так, что зацепил бампером скальную стену слева.

—Осторожнее! — воскликнула жена, но сообразив, что причиной инцидента случился вовсе не хаггис, поспешно опустила окно со своей стороны и высунулась чуть не по грудь.

— Молли, вернись в машину! — рявкнул Джордж. — Мы на встречной полосе!

— Но, Джордж, там стреляют!

— Я заметил, — прорычал супруг. — За такое вождение и я бы стрелял... Э, да у него английские номера. BMT 216A1.Я запомнил, и сдам его полиции, как только.

— Джордж, дорогой, мне кажется, нам стоит отнестись к нему лояльнее, ведь это по нему стреляют!

— Ну и пусть бы стреляли друг по дружке, — пробормотал Джордж. — Не одни они на горной дороге. А что за машина, хотел бы я знать?.. Впервые вижу такую модель.2

— Джордж, но если это англичанин, не должны ли мы ему помочь?

— Каким образом? Поставить фургон поперёк дороги? Или, может, ты предлагаешь столкнуть их в пропасть нашей машиной?

— Ну, не так радикально, конечно.

— Молли, дорогая, они по нему стреляют! На горной дороге, как уже неоднократно замечено. Если они упустят его из-за нас, ничто не помешает им стрелять в нас. К тому же становиться поперёк дороги нет никакого смысла, они уже проехали.

— А. Жаль... Может, если мы поедем потихоньку, это будет достаточно безопасно? Ну, я имею в виду, они уже далеко умчались.