Дело о нелегальных магописках

*

Когда Михаил Иванович вышел на пенсию, Вареньке он оставил на память кактус, Арсению – свой бронзовый письменный прибор, на который тот давно заглядывался. А мне сказал:

– Пойдём-ка, Женька, я тебя провожу до дома.

И уже в подъезде, подальше от посторонних глаз, вручил мне завёрнутую в газету книгу.

Драконий словарь.

– Никому не показывай, понял? А язык – учи. Потом сходишь на курсы, хоть от них и никакого толку. Экзамены сдашь, корочку получишь, сможешь работать управляющим. Зачем тебе всю жизнь в переписчиках прозябать…

Я как-то слышал краем уха, что Михаил Иванович был из магов, но поцапался с начальством и ушёл из Гильдии с большим скандалом.

И после его подарка я в эти слухи поверил. Только в Гильдии и можно купить настоящий, полный словарь драконьего языка.

Первое время я честно искал в словаре нужные для нашей работы слова, выписывал, заучивал… А потом – как-то остыл. Ну какой из меня управляющий, если подумать? Я и Арсения-то поставить на место не могу, когда он хамит. Не то что руководить целым коллективом таких вот Арсениев…

Но сейчас я вытер пыль со стола, достал словарь из шкафа, вооружился карандашом и принялся выписывать на Варенькин листочек переводы слов.

Своим скучным почерком – прямо над её мягкими и уютными, тёплыми какими-то буковками.

И опасения мои подтверждались.

Это был не просто подозрительный текст. А прямо-таки криминальный.

Аптечные наркотики. Вот что Крокодиловна подсунула Вареньке. Посчитала, что молодая и неопытная девушка не поймёт, что именно ей дали переписывать, и выяснять не станет.

Недооценила её, и напрасно.

После того, как я нашёл в словаре «лайец» – «весёлые», «тацхе» – «безопасные» и «цехтаретене» – «цветные сны», я перестал сомневаться в том, что мы вляпались в скверную историю. Полиция не станет разбираться, безопасные глюки содержатся в этих магописках или не безопасные. Трясти будут всех причастных – и Вареньку в том числе.

Хотя нелегальным бизнесом занялась не она, а Крокодиловна. В сговоре с мажонком, видимо – только он мог добыть лишние бланки и активировать готовую магопись.

И вопрос теперь лишь в том, куда бежать в первую очередь, в полицию или к шефу. А если шеф тоже в деле? Быть такого не может, но…

Я пошёл на кухню, заварил себе чаю, чтобы слегка успокоиться. Перевёл текст до конца, разволновался ещё больше. От волнения опрокинул чашку, подмочил обложку словаря – повезло ещё, что страницы не пострадали!

Обругал себя по-всякому. Вытер словарь, стол, чайную лужу под столом.