В тенях Вечного города

Да и антиквара я такого знаю, не отвертится теперь. Давно подозревали, что он скупщик краденого. Завтра с утра к нему наведаюсь, и вернем вашу пропажу.

Приехал и хозяин квартиры, долго причитал по поводу погубленной люстры и разбитого шифоньера, сочувствовал Яну, и даже пообещал немедленно переселить его в другую квартиру.

— Там, правда, только одна комната, синьор, — тараторил он, — но зато рядом полицейский участок, туда точно никто не вломится. Ах, какие негодяи! И замок сломали! Неужели не могли отмычками, аккуратно?! И стол поломали, какие мерзавцы! Стол-то им чем не угодил?!

— Я перееду, да, — согласился заторможено Ян.

— Вещи можно взять?

Серра кивнул:

— Только под моим присмотром — я должен знать, что именно вы берете. Внесу в протокол, и исключим возможные обвинения в ложных показаниях. И в краже.

Пшебжинский поднялся, направился в комнату искать свои вещи, Серра последовал за ним. Ада беспомощно уставилась на Александра:

— А мне что делать? Не могу же я поехать с Яном и поселиться с ним в одной комнате.

Да и Джейк вернется!

— Я постараюсь уладить этот вопрос, — мягко ответил Уайт. — Спрошу друга. Сейчас позвоню ему. Тут есть телефон?

— На первом этаже, у синьоры Софии, — включился в разговор хозяин.

Александр кивнул и вышел. Ада последовала примеру Яна и отправилась собирать свои вещи под надзором Давида Серры. Денег не было, пропали и все украшения. Особенно дорогих среди них не было, но кольцо с бриллиантом и золотой браслет жалко было невыносимо.

Воры унесли даже дешевые сережки, которые Аде подарил отец на какой-то из дней рождения. Девушка чуть не расплакалась, складывая в чемодан пустые коробочки.

Тем временем Александр спустился на первый этаж. Упрашивать синьору Софию впустить его не пришлось: пожилая дама сама открыла дверь и долго расспрашивала Уайта, что случилось у соседей. Она очень переживала, что не увидела преступников.

— Вот понесло же меня в этот момент в магазин! — сокрушалась она. — А то увидела бы и сразу вызвала полицию.

И спасла бы этого милого мальчика, который так плохо говорит по-итальянски.

Александр улыбался, кивал, и наконец попросил все же разрешения воспользоваться телефоном.

— Лоренцо, — произнес он, как только услышал голос друга с той стороны, —скажи, может, кто-нибудь поблизости от твоей квартиры сдает комнату? Надо бы переселить мисс Гордон.

— Зачем она тебе понадобилась? — изумился Медичи.

— У них тут погром, дом разнесли, столик украли.