Суперинтендант и его заботы

Тем временем Лавиния попросила у трактирщика лист бумаги и перо, быстро написала записку, сложила её и запечатала значком со своими инициалами. Потом спросила:

- Синьор Джованни, ваш внук ведь по-прежнему работает с вами?

- Нет, госпожа Редфилд, - лицо толстяка страдальчески сморщилось. – Мальчик не захотел гробить свою жизнь на грязные тарелки, нанялся в Легион… Вот уже полгода служит. А что вам, нужны быстрые ноги?

- И хорошая голова, синьор Джованни! – засмеялась она.

- Ну, тогда осмелюсь рекомендовать внучатую племянницу.

Кьяра!

Девочка лет четырнадцати, коротко стриженая, в белой рубашке, замотанная в длинный фартук, такой же белоснежный, как и у деда, моментально подскочила к столику.

- Да, дедушка?

- Вот, у госпожи Редфилд к тебе есть поручение…

- Минутку!

И в самом деле, прошло не больше минуты, как она вернулась, сняв фартук и пригладив волосы.

- Кьяра, ты знаешь, где живёт монсиньор Гвискарди?

- Конечно, синьора. В Ка’Тре Фонтани.

- Вот эту записку нужно отнести ему. Можно не отдавать в руки, а попросить лакея передать.

Скажи на словах, что я приехала Secundum pactum и буду ждать ответа в своей квартире.

- Да, синьора.

И она исчезла, словно растворилась в воздухе.

Джованни убрал грязную посуду, принёс маленький графинчик с золотистой домашней граппой, и обе женщины сидели молча, слушая плеск и запах воды.

- Почему ты не стала отправлять магвестник? – спросила вдруг Марджори.

- Ты не поверишь, но в Венеции у меня они получаются через раз, - неловко усмехнулась Лавиния.

– Кругом вода, одновременно текучая и стоячая, и она вроде как размывает магию. Мою, во всяком случае. Вот те, кто здесь родился, в ней себя чувствуют… как рыбы в воде.

Девочка вернулась очень быстро, минут через двадцать. Распечатывая ответную записку, Лавиния в который раз подумала, что скрытые умения местных жителей куда больше, чем то, о чём известно Совету магов, Службе магбезопасности и прочим заинтересованным. До дворца монсиньора Гвискарди пятнадцать минут пешком и десять – на лодке.

В одну сторону! Плюс пока письмо донесут до самого прелата, да пока он напишет ответ… То есть, впечатление такое, что Кьяра вышла из дверей траттории и порталом переместилась прямо к входу в Ка’Тре Фонтани. И расспрашивать её о чём-то бесполезно…

Монсиньор Гвискарди приглашал синьору Редфилд присоединиться к нему за вторым завтраком в одиннадцать часов утра. К благодарности коммандер присовокупила пару монет, которые девочка приняла без тени смущения.