Спорщики

Было так безветренно, темно и тихо…**********************************************Падает снег повсюду, до горизонта падает снегповсюду, до горизонта,словно стадо белых овец разбрелось по равнинеповсюду, до горизонтападает снегповсюду, до горизонтападает с небаповсюду, до горизонта,повсюду, до горизонта,повсюду, до горизонта,на кровлю храмаи ещена деревья в храмовой роще,и еще, и еще,ни на миг не переставая,падает с неба,падает снег —и еще на дорогу,по которой шагают солдаты,и ещеслышатся звуки горна,и ещепадает снег,все еще падает снег…**************************************************Сэцуко заслушалась музыкальными интонациями Хироси.

Душа рвалась куда-то вперед и вглубь. Из оцепенения ее вывел сдавленный приглушенный всхлип :девушка обернулась и увидела поистине душераздирающую картину- Итиро, с остервенением сорвав с головы неизменную черную шляпу, рыдал как ребенок, размазывая по щекам злые крупные слёзы:-----Перестань! Прекрати! Умолкни! Я помню… Помню… Аро, братец… Отец, у тебя была тяжелая рука… Сигарету о запястье тушил стоило только немного задержаться на улице, а матушка молчала… Смерть и предательство с рождения ходили за мной след в след…. Часто, слишком часто слышал я отвратительное поскрипывание их шагов. Только третьей гостье был рад…. Муза моя печальная! Поэзия, убивающая и дарующая жизнь! Без тебя я был ничем- ничтожной песчинкой на вечно скалящемся карнавале жизни! И даже Любовь уподобилась хрупкому светлячку Не смог ее сберечь и вовремя отогреть… Ясуко! Такако!* Простите ! Я всегда был ненадежен, как лист, колеблемый ветром! Неудивительно, что, в конце концов, все от меня отвернулись…. . Бунья, сынок, увижу ли я тебе когда-нибудь в лучшем из миров????О! Как беспощадно пламя воспоминаний! Немота сковала неверные губы, столько раз произносившие лишнее! Имя обледенело. Мой позор, мука, сосуд тьмы и песен! Молю, Сэцу, помоги!Почему молчишь? Твое сердце, верно, сотворено из камня! Еще немного- и тени прошлого разорвут душу на части! О затхлый и мрачный воздух надежд, покинь мое тело!* Как страшен острый взгляд смерти! Где ты, жестокая Муза? Я, Чуя, Накахара, взываю к твоему милосердию-разорви эти пепельные узы, ибо нет больше веры ни людям, ни небожителям!

Примечания к шестой части:

1) Стихи Чуи Накахары(одного из самых известных японских поэтов-авангардистов двадцатого века) здесь приведены в переводе Александра Аркадьевича Долина.

Сверху вниз: «Северное море», «Станция Кувана», «Падает снег».

2)Ясуко, Такако-жизненные спутницы поэта.