Спорщики

(Такако также- мать его двоих сыновей, один из которых-Бунья(Чуя, очевидно, был к нему очень привязан)- умер в очень раннем возрасте, а второй-всего через год после смерти самого поэта в 1937.

3) «О затхлый и мрачный воздух надежд, покинь моё тело!» -строчка из стихотворения Чуи «Овечья песнь»

4) Майтрея-бодхисаттва будущего, грядущего после конца этого мира, по представлениям буддистов из разных школ и направлений.

******************************************

Произнеся последние слова на какой-то совершенно немыслимо высокой ноте, поэт, покачнувшись, медленно осел на пол.

Забытая шляпа, словно пережившая вместе с хозяином взрыв атомной бомбы сиротливо валялась поодаль. Сэцу осторожно опустилась на корточки перед раскачивающимся взад-вперед Чуей, и попыталась с ним заговорить. Никакой реакции. Девушка медленно-медленно подвинулась еще немного ближе, как вдруг:--— Назад, Сэцу-тян! Неуемные эмоции этого глупца притянули сюда темную сущность из Ёми! Держись от нее подальше, я разберусь!И в самом деле: где-то позади и в тоже время так угрожающе близко появилось Нечто. То ли призрак, то ли ёкай, то ли гневное адское низшее божество похожее на огромную туманную великанскую фигуру с красно- желтыми, как лунные плошки бездонными глазами, шестью ногами и острыми как бритва зубами. Страшилище тянуло свои толстые пальцы к шее ничего не замечающего поэта и беспрерывно, с поистине дьявольским выражением на морде ухмылялось.В воздухе запахло разом и гарью, и плесенью. Отважная попытка Осаму врезать монстру стулом по щиколотке( куда смог дотянуться) ожидаемо провалилась- Дадзай только сам пострадал при «стратегическом отступлении» нелепейшим образом запнувшись о собственную ногу и поранив лоб осколками фарфоровой тарелки, упавшей с начинавшего подозрительно тлеть стола.Сама Сэцуко, отбросив первую мысль о нападении на монстра, и оставив попытки привести в чувство Накахару, казалось, не замечавшего ничего из того, что творилось вокруг(даже искр пламени явно магического происхождения практически уничтоживших его некогда любимый головной убор и плащ), теперь панически металась от барной стойки к двери и обратно(попыталась ее открыть, но безрезультатно). ----Я же велел тебе не двигаться, дитя,- укоризненным шепотом проговорил Кадзе. Оберегать бар и посетителей от таких вот тварей- моя обязанность. Отойди в сторону, а то еще подцепишь порчу из Ёми ненароком. А это, знаешь ли, не лечится.