Возрождение Орсона

Стефано бросил на него укоризненный взгляд.

– Не слушай его, парень. Это дело добровольное. К тому же боевому искусству в академии тоже обучат.

Когда чиновник покинул наш дом, я сразу начал собираться: распахнул в своей комнате шкаф, выдвинул ящики, присматривая вещи в дорогу. Мать околачивалась поблизости, приглядывая, чтобы я не унес ничего ценного. Едва она поняла, что я намерен последовать совету инспектора, как тут же заявила, что денег на обучение в столичной академии у нас нет. Инспектор на прощание сказал, что если я постараюсь, то смогу получить стипендию герцога Медичи, однако этот вариант она считала для меня невозможным.

В глубине ящика стола я нашел мешочек с россыпью мелких серебряных монет, называемых здесь лирами.

– Откуда у тебя?! – воскликнула мать и подалась вперед с явным намерением конфисковать эти жалкие накопления.

Я не собирался поднимать руку на эту несчастную безмозглую женщину, но если она станет рыться в моих вещах, то сама себя погубит.

– Поди прочь, женщина, – сказал я.

– У тебя нет права меня выгонять, это мой дом.

– Если ты не хочешь, чтобы я перед уходом спалил твой дом, то выйди вон из комнаты. Больше повторять не буду.

Она побледнела и попятилась к выходу. Глаза сощурились.

– Ты этого не сделаешь, – сказала она, успокаивая себя. – Полиция тебя поймает, а уж я расскажу им, что ты угрожал, – добавила она и ушла.

Я уже забыл о ней, пересчитывая накопления Орсино. Заглянув в его скудные сведения о мире, я нахмурился. Он никогда не уезжал далеко от дома и толком не знал, как добраться до столицы.

Мне пришло понимание о железной дороге и поезде, но дальше следовала пересадка на другой транспорт, которым Орсино никогда не пользовался.

Вскоре я вышел на порог дома, готовый к поездке, хотя со стороны вряд ли кто-то решил бы, что я путник: без шляпы и дорожного плаща, в простых брюках и рубашке, с одним лишь портфелем, куда я сложил самые необходимые вещи. За спиной, словно меч, висела гитара.

Ни с кем прощаться я не стал.

Одного дня, проведенного в кругу этой семейки, с меня было достаточно. При этом я не ассоциировал с ней сам род Аккольти. Этой старинной фамилии предстоит обрести новую славу, связанную с моим именем.

Бодрым шагом я направился в сторону вокзала. Из дома напротив выскочила девушка и устремилась в мою сторону, звонко цокая каблучками по брусчатке. Не дождавшись, пока проедет конная повозка, она пробежала перед ней, вызывая сердитое восклицание кучера.