Недосягаемое

— Не каждому дано увидеть историю своими глазами, но у тебя вот получилось. Теперь ты знаешь, с чего и как всё началось. Что не так-то?

— Ну-у… — протянула РуРу и присела на корточки, чтобы подобрать телефон, после чего преувеличенно тщательно принялась его протирать. — Говорят же, что на чужом несчастье счастья не выстроить, но именно это и произошло с нами, сёстрами-горгульями. НаНа, МиМи, ЛоЛо и я появились на свет исключительно для того, чтобы охранять покой Златовой Мирославы. Останься она в живых — и нас бы никогда не создали.

Витька слегка опешил: в словах РуРу имелся резон, и он не знал ни что сказать в утешение, ни что сказать в оправдание. Пока он мучительно размышлял над внезапной дилеммой, картина слегка изменилась. Теперь фигурки встревоженно носились взад-вперёд, судорожно пакуя вещи и покрикивая на неповоротливую прислугу.

Златова Мирослава, одетая в чудесное прогулочное платье, в последний раз обернулась на дом, куда ей уже было не суждено вернуться, после чего скрылась в дилижансе. Тот поспешно тронулся с места, словно бы лишняя секунда могла стоить пассажирам жизни.

Короткая вспышка возвестила начало нового, постреволюционного времени. Некогда богатые вещи растаскивались во славу коммунизма или уничтожались на месте за ненадобностью. Всё понемногу ветшало, рушилось и зарастало сорной травой, пока не вернулось к настоящему времени. Призрачное свечение тоже понемногу угасло.

Оставшись в полном одиночестве, Витька с РуРу, не сговариваясь, взялись за руки и молча направились к бледным огням, указывающим путь обратно в Желчень, столетие назад известным как Златовка.

[1] Прошу, позволь мне помочь (фр.)

[2] Алле-оп! (фр.)

[3] Разочарование! (фр.)

[4] Прямо сейчас (фр.)

[5] Очаровательная малышка (фр.)

Глава двенадцатая. Обыденные заурядности

Ежевечерние сверхъестественные посиделки с доброжелательной горгульей из Пер-Лашез вскоре стали обыденностью. Этому поспособствовали, в том числе, и многочисленные хлопоты, связанные с устройством в новую школу и знакомство с одноклассниками.

Следующие несколько недель в принципе пролетели со стремительностью пущенной из лука стрелы. Впечатления от происходящего тоже казались дёргаными и будто бы нереальными, как если бы жизнь Витька точно также поставили на ускоренную перемотку, вроде той, что они с РуРу наблюдали на развалинах поместья Златовых.

Многочисленные хлопоты не давали и секунды на передышку или осознание того, что папа Витьки начал сдавать, причём сдавать сильно.