Залейся зельем!

— К тому же я потом гравитацию в комнате отключила…

— А вот об этом могла бы и предупредить! — недовольно мяукнул кот. — Знаешь, как я к потолку приложился? Чуть лампочку со страха не проглотил.

— Да, я видела отпечаток, — усмехнулась девушка.

— Видела она… — угрюмо мурлыкнул кот. — Вот заставить тебя саму строительных барабашек всю ночь гонять, посмотрел бы я на тебя…

— Ах, мой милый Диодор, я, может быть, и сама была бы рада тебе немного помочь, но, к сожалению, они боятся только тебя.

Бардак в доме Козерога.

— А ты уверен, что нам сюда? — спросил понь* у антилопа**, вваливаясь в лавку «Залейся зельем».

— Ты меня уже седьмой раз спрашиваешь, — закатил глаза антилоп. — Нет, я не уверен. Я вообще уже ни в чем не уверен!

Понь сдувал с челки подтаявшие хлопья снега и с любопытством наблюдал, как от его дыхания они превращаются в маленькие сгустки пара.

— Это кошмар какой-то! — жаловался антилоп. — Холодно, темно, снег! Сурья, ты когда-нибудь видел столько снега на улице?

— Нет, Чандра, — усмехнулся понь. — Я с ним как-то не уживаюсь.

— Думаешь, я уживаюсь? — перебил его антилоп, стряхивая остатки снега с копыт. — Варварская Гиперборея! В это время года она еще более варварская, гиперболическая и боре́ющая!

Он ковырял копытом какую-то мокрую бумажку и раздраженно тряс головой.

— Да еще это дурацкое приглашение написано не на санскрите, а на каком-то языческом наречии. Что там эти людишки намалевали? Ничего не понятно!

Кудесник с любопытством посмотрел на гостей.

— Сурья, вот скажи, какой смысл приглашать в гости, не написав по-человечески адрес?! — возмущался антилоп. — Где название улицы? Где название города? Где хоть какое-нибудь внятное указание на номер планеты в Тентуре!

— Чандра, хватит ныть, — устало фыркнул понь.

— Ку? — подсказал кудесник.

— Ку, — кивнув, согласился понь, — и узнаем, не Козерог ли он.

— А чего его спрашивать?! — вспылил антилоп. — Я и так вижу, что это не Козерог!

— Действительно, на первый взгляд он не очень похож на Козерога, — согласился понь, — но быть Козерогом и выглядеть как Козерог — это совершенно разные вещи.

Он близоруко сощурился и пристально посмотрел на кудесника.