Адвокат вольного города.8

- У норвежцев «угле», по-фински «пуллу», у китайцев «маотоуфинг», у японцев «фуку ро у». Это всё при условии прочтения хотя бы приблизительно корректно, Вы же знаете, Аркадий, во всех языках что-то не читается или читается пёс пойми как. Так что на точность не претендую.

- Я без претензий.

- Кстати, по-татарски будет - «фил».

- Родные люди, что тут удивляться? – усмехнулся я.

- А Филин требует, чтобы прямо было производное от него?

- Нет, вообще ни разу, даже наоборот, он недвусмысленно намекнул, что ему фиолетово.

- А он может такое требовать, ну, с юридической точки зрения? – лукаво спросил меня Канцлер и я в очередной раз задумался.

- Скорее нет, чем да, фамилии как таковые, не патентуются и какой-либо авторской защите не подлежат, больше того, формально простолюдин может взять фамилию хоть Кречет и ходить как туз. Другое дело, что есть абстрактная теория, а есть конкретный осмотрительный в этом плане ЗАГС, который просто пошлёт такого оптимиста нахрен.

- А в Вашем случае?

- В моём случае есть Совет Владетелей, который рекомендовал мне при формировании собственного рода, так сказать, перворождённого, избрать другую фамилию.

- Другую?

- Но человеческая традиция такова, что фамилия бывает производной от названия покровителя.

- Филинин?

- Звучит как Федерико Феллини.

- Кто это? В российской традиции образование фамилий через приставку «ин», «ов» «ев».

- Филинов занят, «ин» не получается, потому что он и так на «ин».

- Филинев?

- Слабенькая версия, но она тоже имеет место быть, - неуверенно согласился я.

- Есть ещё «ский». Филиновский?

- Тоже вариант. Бляха. Как трудно фамилию самому себе придумывать, оказывается.

- Аркадий, а когда Вы изволили себе альтер-эго придумывать, не было такой проблемы.

Канцлер прав, он сам делал мне поддельные паспорта, и я не заморачивался, тыкал пальцем в небо, получал фамилию и не переживал. А тут прямо давила на меня ответственность.

- А если двойная фамилия? Филинов-Алтайский?

- Тогда уж Кустовской!

- Что, ничего не нравится? – с сочувствием спросил Канцлер.

- Честно говоря, ничего.

- А какие сроки?

- Да так-то не давит, не жмёт. Как определюсь, зарегистрирую в ЗАГС новый род, впишу себя в реестр дворянских родов, который ведёт «дворянское собрание», местная элит-община, вполне официально получу новые документы.

- Греция даёт нам, - пока я рассуждал, Канцлер снова зарылся в словари. – «Коукоувагия».

- Прямо целый город.