Ваш ход, принцесса

Коллинз окликнула одного из столяров и тот поприветствовал гостей кивком, затем он скрылся в боковой двери. Пенарддан хотела уже спросить у своей подруги зачем они пришли сюда, как из той двери снова появился столяр, сопровождая пожилого человека в неказистых очках и с начавшими редеть на макушке волосами. Он выглядел так, как ши представляла себе столяров, вплоть до штанов на подтяжках и посеревшей от времени и пыли рубахи с закатанными рукавами. Ей казалось странным, что все столяры преклонных лет, не важно дети Миля ли они или ши, выглядят именно так.

Вполне возможно все они состояли в некоей тайной Ложе, как думала Макграт. Либо это просто некая общая черта у пожилых людей. Её отец тоже носил нелепые очки, у него так же лысела макушка и когда работал по дому он тоже носил штаны на подтяжках и закатывал рукава рубахи.

- Фрёуляин Коиллинс! - главный столяр говорил с мааским диалектом, коверкая слова так, что любой говорящий на HochJastorf или HautSaliens прослезился бы. - Вы несколько опоздали, но как можно не простить это столь habsche Baabe.

Тем более вы пришли не одна.

Пенарддан отступила за спину Мейв очень смущённая вниманием со стороны главного столяра и пыталась припомнить что-нибудь из книжек для настоящих леди о том как вести себя в подобных ситуациях. В основном на ум ей приходили только советы как устраивать истерику и падать в обморок. Ши глянула на свои кожаные башмаки, на которые налипли опилки, и падать в обморок ей резко расхотелось.

- As noher an ds Herz, we er Kasten plat.

Хотя фраза и прозвучала на мааском, Пенарддан прекрасно поняла слово "грудь" на ясторфском и слово "маленькая" на сальенском. Слово "сердце" она пропустила мимо ушей.

- Что вы себе позволяете?! - Мейв не успела остановить её, как она оказалась рядом со столяром и чтобы глядеть ему не в кадык, девушка привстала на носочки. - Да как вы смеете, мужлан!

Тот от неожиданности отступил на шаг и поднял руки не то чтобы защититься от яростной ши, не то чтобы капитулировать перед ней.

Все остальные прекратили работать, и внимательно наблюдали за происходящим. Если бы Пенарддан не была настолько рассержена словами старшего столяра, то она бы услышала, как кто-то из рабочих цокнул языком, а кто-то даже присвиснул. Мейв безуспешно пыталась оттащить свою подругу, но та размахивала руками так, что ненароком заехала её по носу.

- Мадам, мадам! Я не имел ничего дурного! Это был комплимент!

Но Макграт и не думала успокаиваться.