Ваш ход, принцесса

Макграт старалась не признавать это, но врать самой себе было стыдно. Мейв выглядела привлекательней не за счёт своей фигуры, а за счёт того, что умела носить одежду так, чтобы выглядеть привлекательной. Из-за чего юная ши спряталась под зонтиком, чтобы не замечать взгляды окружающих, которые как ей казалось осуждающе смотрят на неё. Мейв с ней о чём-то оживлённо говорила, но Пенарддан была слишком поглощена своими мыслями, чтобы слушать болтовню своей, как она считала, новой подруги. Из-за своей задумчивости она чуть не попала под колёса омнибуса, благо Коллинз успела схватить за локоть.

- Где это мы? - девушка ещё не поняла, что с ней произошло несколько минут назад, да и за их маршрутом она не следила.

Ши с подозрением оглядывала высокие заборы и тяжелые деревянные двери на грязной и запущенной улице. Из-за самих дверей раздавался не прекращавшийся шум, состоявший из стука, жужжания, приглушённого визга и шуршания. Около ближайших плотно закрытых двустворчатых дверей стояла бочка от которой несло лаком и она была доверху заполнена водой на поверхности которой плавали какие-то белые ошмётки.

А над крышами выглядывали цеха фабрик и возвышались постоянно дымящие трубы.

Остановившись около дверей. Которые ничем не отличались от всех остальных на улице, Коллинз ухватилась за ручку и потянула на себя. Дверь с угрожающим скрипом приоткрылась, шум, вырвавшийся на улицу на мгновенье оглушил обеих девушек. Изнутри пахнуло лаком, красками и древесиной.

Пенарддан некоторое время поколебавшись, сложила зонтик, и с опаской шагнула вслед за туат. Она была несколько растеряна, так как не могла уяснить для себя - является ли столярная мастерская местом, где настоящей леди нельзя появляться. Ни в одной из книжек о том, как должна себя вести благородная леди, не было ни слова о столярных мастерских. Пенарддан смутно подозревала, что авторши тех книжек, настоящие леди, к коим они себя причисляли могли хотя бы слышать, что существуют столярные мастерские.

Пол помещения со множеством верстаков был усыпан опилками и стружками и здесь было множество мужчин, некоторые из которых, к ужасу Макграт, разгуливали с голым торсом. В книжках о настоящих леди подобное считалось вульгарным и достойным порицания. И ши не могла не отметить про себя, что столяры могли и не знать о существовании книжек о настоящих леди, как и авторши этих книжек могли и не знать о существовании столяров.