Мотылёк

Перед глазами предстало огромное здание, светлые комнаты, много юношей и девушек, книги... Пролежав несколько часов с закрытыми глазами, она вспоминала то, чего не знала никогда.

Она окончила институт в прошлом году и ей было двадцать два, а сжигали её в семнадцать. Выходит, она оказалась в этом мире не моментально. Шесть лет пропали из-за странного перемещения из мира, где её хотели убить, в мир, где ей предстоит жить.

Но она об этом не пожалела. Потерять шесть лет лучше, чем потерять жизнь, как ни крути.

А Наташка… Наташа… Натали… Иванова кто она?

Подруга. Ещё одно странное слово, но вспоминать его приятно. Жалко, что она сейчас в какой-то Австрии.

Австрия… это где-то далеко?

Постепенно новая реальность переставала казаться совсем чужой, девушка вспоминала как жила здесь, как росла, как училась, но она всё ещё не переставала удивляться.

- Элина, - окликнул её женский голос, - вы ведь не спите?

Эльза открыла глаза. Слово «медсестра» тут же появилось в голове, словно по щелчку пальцев.

«Так получать знания интереснее, чем украдкой из полузатёртых записей в тетрадях и книгах, которые таскала у колдуна, рассматривая и читая их при самодельной свече, воск для которой собирала по капле, вычищая подсвечники, а чаще при обычной лучине», - подумала она.

- Вы должны принять лекарства. Рану на плече вам зашили, но хирург сказал, что останется небольшой шрам. Если захотите, сможете потом убрать его с помощью лазера или прикрыть какой-нибудь красивой татуировкой.

Новые слова молоточками стучали в голове, заставляя снова сжать виски руками.

- Болит голова? Примите таблетки и отдыхайте. Вам сейчас нужно много спать. Кроме этого шрама на руке особо глубоких ран больше нет, только царапины, но шок проходить будет долго. До завтрашнего утра полежите у нас, доктор вас посмотрит, а потом будете ходить на перевязку по месту жительства. Обязательно сообщите на осмотре, что у вас головные боли, вдруг сотрясение.

- Подождите.

Эльза сама была в шоке от того, как она это спросила.

Сначала вопрос прозвучал на немецком, а потом на русском языке.

- Ого! – удивилась медсестра. – Слышала, что после шока люди иногда говорят на нескольких языках, но вижу впервые.

- Я, я… просто… пыталась понять…

Не понять, а солгать сейчас пыталась девушка. Но не объяснять же, что она – ведьма и, что её отбросило сюда прямо с костра, на котором её хотели сжечь.