На всех парах в небо

Ритмичное звяканье и дребезжание, возникшее в коридоре привлекло внимание Бэрбоуна только когда звук начал приближаться к палате, в которой его оставили санитары. К звяканью добавились звук шагов и девичий голос, напевавший ясторфскую песенку «Три гульдена». 

Пение сразу оборвалось, когда вошедшая, подняла над головой масляную лампу и увидела бледное покрытое испариной лицо Притчарда. Смуглокожая девушка в пёстрой одежде, звеневшая при каждом шаге из-за браслетов на ногах и руках мало походила на представления бывшего капитана о мамбо, тем более вначале он посчитал, что перед ним марикийка.

Это предположение он отринул когда вошедшая ругнулась по ясторфски так, как ругались только арварингские солдаты. И это обстоятельство ясно указывала, что мадам Камилла была плодом союза между арваринским солдатом и чернокожей женщиной. Это было обыденным явлением во многих колониях эренейских государств, войска которых и были основной причиной появления мулатов. Так же, как когда-то часть кардерлийцев смешалась с обосновавшимися на западном побережье маврами дали начало марикийцам.

- Прошу прощения. Папино воспитание.

Ничего больше не говоря она поставила лампу на тумбочку, подкатила к кровати тележку со множеством врачебных инструментов и сунула градусник Бэрбоуну в рот. Стащила с него рубашку, быстро сняла бинты, осмотрела раны, очень быстро и умело обработала их карболкой.

- С кем дрались? Какое оружие у него было? - Камилла отогнула нижнее веко внимательно рассматривая глаз Бэрбоуна.

- Отёк склеры es sehr Beschissen.

- У него была вся рожа как сплошная татуировка, - слова давались Притчарду с трудом так как горло пересохло, а язык словно превратился в наждак, раздирающий нёбо. - И у него была деревянная такая штуковина с акульими зубами. Отец Давид сказал что это яд.

- Вот когда он окончит медицинское отделение для сестёр милосердия в Абендорф-Лан тогда он сможет ставить диагнозы. Да и что вы хотели от полуграмотного старика, который большую часть жизни провёл в Arbeitslager? Кстати, как вас зовут?

- Бэрбоун.

А вы точно мамбо? Я представлял, что бы будете выглядеть несколько иначе. Белая одежда, змеи, черепа и свечи.

- Белое дозволено носить только священникам вуду, - мулатка забрала термометр и резко сунула в рот пациенту ложку с каким-то неприятно пахнущим сиропом. - Глотать! Не выплёвывать! Вот так, gut gemacht!Тот тип наградил вас несколькими неприятными штуками, герр Бэрбоун. Мне будет сложно вам объяснить.