Один человек и один город

Должно быть, тамошние хозяйки имели ту же слабость, что и сеньорита Байас. Правда, в отличие от меня коротышке не везло: окна и двери оставались безмолвными и безжизненными.

Магдалина, Магдалина… Так вот какой секрет ты хранила за чопорным выражением лица и выверенными до мелочей манерами? Высокомерная с сильными мира сего и послушно-податливая в руках последнего, хм, бродяги? Забавно. Это знание может пригодиться. Могло бы. А впрочем, лучше не вытаскивать его на свет божий. Предупреждать кого-то о проделках сеньориты? Вот еще! Франсиско Ллузи никто и слушать не будет.

А Франсуа Дюпон побрезгует говорить с вами. Предпочтет тихо посмеиваться, глядя на то, как требовательные к чистоте всего и вся клиенты переступают порог «Каса Магдалина».

С картой коротышка сверялся довольно часто. Бормоча что-то о количестве поворотов и прочих ориентирах на местности, тогда как достаточно было взглянуть на табличку с названием улицы и…

- Ты не умеешь читать?

Он сделал вид, что вопрос предназначался кому-то другому, и гордо промолчал.

- Не учился в школе?

- Тебе-то что?

Да ничего. Но за рулем-то не я нахожусь.

- Как тогда разбираешься в приборах?

- А чего в них разбираться? И так все понятно! По цветам видно.

Угу. По цветам. Панели с красочными секторами, обозначающими подготовительные, рабочие и опасные зоны. В принципе, наглядно. Только цифры и буквы… Они как-то надежнее, на мой взгляд.

- Нечего тут читать.

Пожалуй. На электромагнитных моделях управление и вовсе почти интуитивное.

И все-таки, это означает, что…

- А тебе не предлагали на курсы пойти? Мне вон сразу предложили. Сеньора Долорес, например.

Коротышка хмыкнул:

- Да уж понятно, что ты у нее в любимчиках.

- А я собираюсь пойти.

- Да и на здоровье!

- А ты не хочешь?

На меня посмотрели с хитрым прищуром:

- В друзья набиваешься?

Чтобы подобраться к твоим охотничьим угодьям, конечно же? Ага. Сплю и вижу.

- Думай, что хочешь. Только уметь читать и писать все-таки неплохо.

Он отвернулся. Уставился на дорогу.

Но молчал недолго.

- Читать, писать… Негде мне это делать. И незачем. Кому надо, пусть те в своих закорючках и копаются! Я с машиной так разберусь. По картинкам.

- А деньги?

- Что деньги?

- Вдруг с жалованьем обманут?

- А не надо обманываться, вот и все. Ты когда в контору приходишь, тебе сразу говорят, сколько заплатят. Согласен – остаешься. Мало – идешь дальше.

До новой конторы, пока не услышишь сумму, которая покажется достаточной? Разумно.