Сан-Инферно. Новичок

- То есть, когда ты говорила, что убьёшь меня, если я разболтаю твоё имя, - спросил я, осторожно подбирая слова, - это была вовсе не фигура речи?

- А ты как думаешь?

Я подавился. В смысле: Лола шутит не так уж часто, и я так понимаю, тяготеет к УБИЙСТВЕННОМУ юмору.

К нашему клубу мы подходили в молчании. Здесь, в центре, веселье било ключом.

Да, помню, я рассказывал что ВСЕ улицы были полны праздношатающимся и выпивающим народом. Но здесь, где сосредоточились все самые модные клубы, пабы и таверны, мы словно попали в московское метро в час пик.

- Здесь каждую ночь так? - спросил я, оглядывая толпу поверх голов.

А сам думал: нам ТОЧНО нужен большой экран. Как можно больше! Мы разместим его на стене клуба - вот на этой, которая выходит на проспект, и пусть люди наслаждаются необычным зрелищем - а также делают ставки и заключают пари... Надо будет предупредить папу Коломбо о том, что зрителей будет много. Очень много.

- Ну, это же ночь, - равнодушно пожала плечами Лолита.

Казалось, её ни теснота ни шум вовсе не задевают. - Люди вышли на улицы чтобы отпраздновать то, что они прожили ещё один день, порешать кое-какие дела, заключить пару-другую сделок... Обычная жизнь, ничего особенного.

Задрав голову, я посмотрел в ночное небо. Думаю, яркие городские огни несколько приглушали восприятие, но всё равно: зрелище открывалось фантастическое.

Сам небосвод был не совсем чёрным, скорее, тёмно-тёмно багровым, цвета засохшей крови.

Но звёзды на его фоне сверкали не менее ярко, чем у нас на Земле. Точнее, общее впечатление СИЛЬНО превосходило то, что мне приходилось видеть раньше.

Я хочу сказать, звёзд здесь было по-настоящему много. Словно река Млечного Пути вырвалась из берегов и затопила всё небо. В центре, служа источником красных всполохов, пламенел красный, как раскалённый уголёк, карлик. Не берусь судить, было это дневное светило, временно переквалифицировавшееся в луну, или самостоятельное небесное тело, но ощущение, что тебя неустанно преследует злобный взгляд, исходило именно от него.

Выяснение этого животрепещущего вопроса я решил отложить на потом. Желательно, на такое "потом", когда мне не будут наступать на пятки и колотить кулаком в спину, как это происходит прямо сейчас...

- Ты заходишь, Оторва, или как?.. - нетерпеливо спросила Лолита. Конечно, для неё вид багрово-огненного неба - самое обычное дело.