Сан-Инферно. Новичок

И кроличью нору, сиречь - люк, и клуб с многообещающим названием "Чистилище", и самое главное - красавицу Анжелу, из-за которой я и оказался лежащим под розовым балдахином.

- Доброй ночи! - надо мной наклонилось жизнерадостное личико. Серебристо-лиловые волосы упали вниз и пощекотали мне живот.

- Ты хотела сказать, доброе утро, - я нежно поцеловал Ариэль и сел в кровати.

- С чего бы мне желать тебе утра? - она так мило сморщила носик, что пришлось ещё раз её поцеловать. - Только полный псих станет желать кому-то доброго утра.

..

- Хочешь сказать, утро добрым не бывает?

Из ванной слышался громкий плеск воды и весёлые вопли. Наверняка там плескались Чарли и Белоснежка. Во всяком случае, у Ариэль волосы были влажными, а голые плечи покрыты капельками воды.

- Слушай, из какой дыры ты свалился? - удивление Ариэль казалось искренним.

- Я свалился с Земли, - с достоинством ответил я. - Такая планета, может, слышала?

- Конечно! - подхватила девушка. - Шоколад, комиксы и Дар Стрейтс! Погоди... - я не успел обрадоваться или удивиться тому, что она знала о моей родине.

- Значит, ты вовсе не новичок.

- А кто же тогда?

- Ты - И-прыгатель.

- ???

- Путешественник по измерениям, - пояснила Ариэль, заметив моё недоумение. - Что ж ты сразу не сказал! - и она довольно чувствительно толкнула меня кулачком в плечо.

- Вообще-то об и-прыгателях я впервые слышу.

- Да ладно тебе! Все путешественники по измерениям - контрабандисты. Так что ты привёз на продажу? Если модные журналы - чур, я первая выбираю!

- Ариэль, лапочка, послушай меня внимательно, - я привстал с кровати, одеяло с меня свалилось и девушка тут же заинтересовалась.

.. - Нет, просто послушай, - я ловко подхватил её подмышки, поднимая с колен. - Я - не и-прыгатель. Не путешественник. И я ничего не продаю.

- Но ты можешь! - резонно заявила она. - Вернись на Землю, набери там всего... Нет, уж лучше я дам тебе список. А то притащишь какой-нибудь ерунды, вроде ноутбуков или телефонов. Только журналы! А ещё французское бельё.

.. Запомнил? Это очень важно! Нет, всё-таки мы молодцы, что не отдали тебя Эцилопам! Девочки!..

И она вихрем бросилась в ванную. А я огляделся в поисках какой-нибудь одежды.

Надо сказать, вокруг кровати было разбросано полно шмотья. Короткие шелковые шортики, лифчики и трусики, вездесущие босоножки с такими острыми шпильками, что их впору было приравнивать к оружию массового уничтожения...

Но ничего такого, что мог бы надеть на себя я, не было.