Сан-Инферно. Новичок

- Что такое завтрак? - на меня уставились, как на чудо морское.

- Еда, которую поглощают после того, как проснутся, - пояснил я таким тоном, словно говорил с детсадовцами. - Чтобы подкрепить силы... - и встретил полнейшее равнодушие. - Девочки, давайте хотя бы выпьем кофе!

Господи! Да я УБИТЬ готов за кружку горячего чёрного кофе...

- Знаешь, вообще-то есть вредно, - доверительно поведала Ариэль. - От этого портится фигура. Одна булочка - и не успеешь моргнуть, как ходишь в платье шестого размера. Ужас.

- На вот, - Белоснежка протянула мне что-то, похожее на завёрнутую в фантик крошечную конфетку.

- До конца смены этого хватит, а потом я дам тебе ещё.

- Этого? - нет, правда. Конфетка была такая крохотная, что едва виднелась в микроскоп.

- Одной энергетической таблетки хватает на пятнадцать часов, - просветила Чарли Куин. - Так что смотри, Жеребец. Не начни бить копытом...

- А после работы устроим праздник! - захлопала в ладоши Ариэль.

- Ага, - хмыкнул я себе под нос. - Съедим по таблетке, развлечёмся.

.. - и тут я кое-что вспомнил. - Девочки, после смены я какое-то время буду занят... - мы уже подходили к сцене. Во всяком случае, я уже узнавал знакомые места.

- Пойдёшь мстить кошекрылу? - кровожадно улыбнулась Чарли.

- Вообще-то, я договорился с Цербером. У нас вроде как совещание.

На меня уставились три пары огромных, абсолютно непонимающих глаз.

- Я тоже как-то думала подружиться с Цербером, - наконец изрекла Ариэль. - Только не смогла придумать - как. Может, дать потыкать в себя копьём?

- Да нет, вы не понимаете, - я не знал, как ещё их убедить.

- Вчера, после смены, мы с ней разговорились. Да она вполне вменяемая тётка! - ноль понимания. - Ведь это ОНА подселила меня к вам!

- Ага. Конечно, - Белоснежка опять закатила глаза и потопала куда-то вверх, по узкой и шаткой лесенке.

Я вспомнил, что где-то наверху, рядом с рампой, находится их гримёрка.

- Ну, ты слишком-то не напрягайся, - напутствовала Чарли. - После смены ты нам понадобишься.

.. Жеребец.

И хлопнула меня по заднице. Зато Ариэль - поцеловала. В губы, не подумайте чего...

- Только никому не говори, что ты контрабандист, - прошептала она мне на ухо. - Помни: в очереди за модными журналами я первая.

И они упорхнули.

Фонци поприветствовал меня, радостно прилипнув к руке. Я тут же наполнил раковину водой и пустил его поплавать.

Когда я рассматривал ладонь с красными, похожими на засосы отпечатками, мимо прошествовал Папа Борщ.